幾十份的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾十份」這個詞在中文中通常用來表示數量,具體指的是幾十個或幾十份的東西,通常是指文件、報告、資料或其他類似的物品。它強調的是數量的範圍,並且通常不會精確到具體的數字,給人一種大約的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A few tens of something.
  2. Several dozens of items.
  3. A quantity that is more than twenty but less than one hundred.
  4. An approximate number in the range of twenty to ninety-nine.
  5. A count that suggests multiple groups of ten.
  6. A general estimate indicating a significant number of items.
  7. A range of items that is substantial but not precisely defined.
  8. A quantity that suggests a considerable amount, typically used in contexts of distribution or collection.
  9. An approximate count often used in formal or informal contexts to indicate a sizeable portion.
  10. A vague yet substantial quantity often used in discussions about distribution or availability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dozens

用法:

通常指的是一組數量,尤其是指12的倍數。這個詞經常用來表示一個相對較大的數量,通常在日常對話中使用,無論是指商品、文件或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備幾十份報告。

We need to prepare dozens of reports.

例句 2:

這家店裡有幾十種不同的巧克力。

There are dozens of different chocolates in this store.

例句 3:

他買了幾十份報紙。

He bought dozens of newspapers.

2:Scores

用法:

這個詞常用於指代數量,特別是當數量在二十到九十之間時。它在某些情況下可以用來表示大約的數量,並且通常用於正式或書面語言中。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上發表了幾十份研究報告。

Several scores of research papers were presented at the conference.

例句 2:

我們收到了幾十份申請。

We received scores of applications.

例句 3:

他們準備了幾十份食物供參加者享用。

They prepared scores of meals for the participants.

3:Several dozens

用法:

這個短語通常用來強調數量的多樣性,並且在口語和書面語言中都很常見。它可以用來描述各種物品的數量,並且強調了不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有幾十份資料需要整理。

We have several dozens of documents to organize.

例句 2:

他收集了幾十份郵件。

He collected several dozens of letters.

例句 3:

會議上討論了幾十份提案。

Several dozens of proposals were discussed in the meeting.

4:Many

用法:

這是一個非常通用的詞,通常用來表示數量的多樣性,無論是在口語還是書面語中。它可以用於描述任何類型的物品,並且不會限制於具體的數字。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要很多份資料來完成這個項目。

We need many documents to complete this project.

例句 2:

這裡有很多份文件需要處理。

There are many papers that need to be processed here.

例句 3:

他收到了很多份邀請函。

He received many invitations.