幾斤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾斤」這個詞在中文中主要用來詢問重量,特別是用於表示某物的斤數。斤是中國傳統的重量單位,1斤約等於0.5公斤。在日常生活中,人們常用「幾斤」來詢問食物、物品或人的體重。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much something weighs.
  2. A way to ask for weight.
  3. Asking for the number of units of weight.
  4. Inquiring about the weight of something.
  5. A question about how heavy an item is.
  6. An inquiry regarding the specific weight measurement.
  7. A request for information on the weight of an object.
  8. A question aimed at determining the weight of something.
  9. A specific inquiry about the weight in traditional Chinese measurement.
  10. A casual way to ask how heavy something is.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:How much

用法:

這是一個常用的詢問方式,用於要求數量、價格或程度等信息。在購物時,顧客可能會問「這個多少錢?」或者「這件衣服多少?」在其他情境中,人們也會問「這個有多重?」以了解某物的大小或重量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個西瓜幾斤

How much does this watermelon weigh?

例句 2:

這個包裡面有幾斤的米?

How much rice is in this bag?

例句 3:

這隻狗幾斤重?

How much does this dog weigh?

2:Weight

用法:

用於描述物體的重力大小,通常用於科學或技術的語境中。在日常生活中,人們可能會詢問某物的重量,以便購買或運送。比如,當購物時,顧客可能會問「這個水果的重量是多少?」在健身或健康管理中,體重也是一個常被關注的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子的重量是多少?

What is the weight of this box?

例句 2:

你的行李重量超過了限制。

Your luggage weight exceeds the limit.

例句 3:

這種水果的平均重量是幾斤

The average weight of this fruit is several pounds.

3:Amount

用法:

通常用來描述某物的數量或程度,尤其是在數量不確定或不具體的情況下。在購物時,顧客可能會問「這個有多少?」以了解產品的數量或大小。在其他情境中,人們也可能會詢問食物的數量或重量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裹的數量有幾斤

What is the amount of this package in pounds?

例句 2:

你需要多少食材?

How much of the ingredients do you need?

例句 3:

這種材料的數量是什麼?

What is the amount of this material?

4:Quantity

用法:

通常用來描述某物的數量,特別是在商業和貿易中。當涉及到購買或訂購時,人們經常會詢問「這個產品的數量是多少?」在食品或商品的上下文中,數量可以指代重量或件數。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的數量有幾斤

What is the quantity of this product in pounds?

例句 2:

你需要訂購多少數量的材料?

How much quantity of the material do you need to order?

例句 3:

這個批發的數量是多少?

What is the quantity for this wholesale?