徑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徑」這個詞在中文中主要指的是小路或小徑,通常用來形容狹窄的道路或通道。它可以是自然形成的路徑,如森林中的小徑,也可以是人工修建的道路。在某些情況下,徑也可以用來指代某種特定的方式或手段,例如「途徑」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small path or road.
  2. A narrow way to walk.
  3. A small road in nature.
  4. A path that is not very wide.
  5. A narrow route for walking or traveling.
  6. A pathway that is often found in parks or forests.
  7. A defined route that is usually less traveled.
  8. A minor road or trail, often used for walking or biking.
  9. A specific path that may lead through natural settings or urban areas.
  10. A small, often winding path used for walking or hiking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Path

用法:

通常指的是一條供人行走的路,可能是自然形成的或人工修建的。這個詞可以用來形容公園、小道或任何非正式的行走路徑。它常常給人一種悠閒的感覺,讓人聯想到散步或探索。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著小散步,享受大自然的美景。

We walked along the path, enjoying the beauty of nature.

例句 2:

這條小路通向湖邊,風景非常迷人。

This path leads to the lake, and the scenery is very charming.

例句 3:

她喜歡在公園的小上跑步。

She enjoys running on the paths in the park.

2:Trail

用法:

通常用於指稱在自然環境中較為狹窄的步道,特別是在山區或森林中。這個詞常常與徒步旅行或遠足相關聯,給人一種冒險的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定沿著山徒步旅行。

We decided to hike along the trail.

例句 2:

這條小在秋天的時候特別美麗。

The trail is especially beautiful in the fall.

例句 3:

他們在森林裡發現了一條隱秘的小

They found a hidden trail in the forest.

3:Way

用法:

可以指任何形式的路徑或方向,除了具體的道路,還可以用來描述方法或手段。在日常用語中,這個詞常用來表示方向或行進的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我去車站的路。

Please tell me the way to the station.

例句 2:

她找到了一種新的方法來解決這個問題。

She found a new way to solve the problem.

例句 3:

這條路是通往市中心的主要路

This way is the main route to the city center.

4:Route

用法:

通常指的是一條計劃好的行進路徑,可以是車輛行駛的道路或步行的路徑。這個詞常用於交通和旅行的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃沿著這條路線去旅行。

We plan to travel along this route.

例句 2:

這條路線經過幾個美麗的風景區。

This route passes through several beautiful scenic areas.

例句 3:

他們選擇了一條快速的路線到達目的地。

They chose a quicker route to reach their destination.