怠惰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「怠惰」這個詞在中文中指的是懶惰、不努力或缺乏上進心的狀態。它通常用來形容一個人不願意工作或學習,對於應該做的事情缺乏動力和積極性。怠惰的行為可能導致效率低下、目標無法實現,並可能對個人的生活和事業造成負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to do anything.
  2. Being lazy and not working hard.
  3. Not putting in effort when it is needed.
  4. Not being active or productive.
  5. A lack of motivation to accomplish tasks.
  6. A tendency to avoid work or responsibilities.
  7. A state of inactivity or unwillingness to exert effort.
  8. A habit of neglecting duties or responsibilities.
  9. A disposition characterized by a lack of diligence or industriousness.
  10. A chronic unwillingness to engage in productive activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laziness

用法:

通常指一種不願意進行任何形式的工作或活動的狀態,這種狀態可能是由於缺乏動力、興趣或對工作的厭倦。懶惰的人往往會拖延任務,並且在需要付出努力時選擇逃避。這種行為可能會影響到學業、工作或日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他的懶惰讓他無法完成學校的作業。

His laziness prevented him from completing his school assignments.

例句 2:

她因為懶惰而錯過了很多機會。

She missed many opportunities because of her laziness.

例句 3:

懶惰會導致人們無法達到他們的目標。

Laziness can prevent people from achieving their goals.

2:Indolence

用法:

這個詞通常用於正式或文學的語境中,指的是一種懶惰或不積極的狀態,常常伴隨著對活動的厭惡。它可以用來描述一種對生活的消極態度,或是對工作和責任的逃避。

例句及翻譯:

例句 1:

他的怠惰使他無法在工作上取得進展。

His indolence prevented him from making progress at work.

例句 2:

這種怠惰的生活方式最終會導致失敗。

This indolent lifestyle will eventually lead to failure.

例句 3:

她的怠惰讓她的朋友們感到失望。

Her indolence disappointed her friends.

3:Sloth

用法:

這個詞通常用來形容一種極端的懶惰,經常與不願意付出努力或行動的行為相關聯。它有時會用來描述一種消極的生活態度,特別是在道德或精神層面上。

例句及翻譯:

例句 1:

他對工作的懶惰讓同事們感到困擾。

His sloth at work troubled his colleagues.

例句 2:

這種懶惰的態度不會帶來任何成功。

This slothful attitude will not bring any success.

例句 3:

他因為懶惰而失去了很多機會。

He lost many opportunities due to his sloth.

4:Inactivity

用法:

指缺乏行動或不參與活動的狀態,這可能是由於懶惰、缺乏興趣或動力。這種狀態可能導致身體和心理健康的問題,因為長時間的不活動會影響身體的機能和情緒的穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

長期的 inactivity 會對健康造成影響。

Long-term inactivity can affect health.

例句 2:

他的 inactivity 使他無法參加重要的會議。

His inactivity prevented him from attending important meetings.

例句 3:

我們需要改變這種 inactivity,以提高生產力。

We need to change this inactivity to boost productivity.