持續努力不懈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持續努力不懈」是一個成語,表示在某項工作或目標上不斷地付出努力,無論遇到什麼困難或挑戰,都不輕言放棄。這個成語強調了毅力和堅持的重要性,通常用來形容一個人對於實現目標的執著和不屈不撓的精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. Keep trying without stopping.
  2. To work hard all the time.
  3. To not give up and keep working.
  4. To continuously put in effort without quitting.
  5. To persistently strive toward a goal despite challenges.
  6. To maintain unwavering dedication and effort over time.
  7. To demonstrate relentless perseverance in pursuit of objectives.
  8. To exhibit steadfast commitment and diligence in one's endeavors.
  9. To embody an indefatigable spirit in the relentless pursuit of success.
  10. To show unyielding determination and hard work towards achieving goals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perseverance

用法:

指在面對困難和挑戰時,依然堅持不懈地努力,通常與成功的最終達成有關。這個詞強調了在遭遇挫折時不放棄的重要性,並且常用於描述那些在追求目標時不斷努力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

成功需要毅力和不懈的努力。

Success requires perseverance and relentless effort.

例句 2:

她的毅力讓她克服了許多障礙。

Her perseverance helped her overcome many obstacles.

例句 3:

在這個競爭激烈的環境中,毅力是成功的關鍵。

In this competitive environment, perseverance is key to success.

2:Persistence

用法:

強調持續不斷地努力,無論遇到什麼困難或挑戰,並且不輕言放棄。這個詞常用於描述那些在面對逆境時仍然保持努力的人,並且通常與成功有著密切的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅持最終讓他實現了夢想。

His persistence eventually led him to achieve his dreams.

例句 2:

在科研中,持續的努力是取得突破的關鍵。

In research, persistent effort is key to breakthroughs.

例句 3:

她的堅持讓她在運動中獲得了優秀的成績。

Her persistence earned her excellent results in sports.

3:Diligence

用法:

指在工作或學習中保持認真和努力的態度,通常與高效的成果有關。這個詞強調了努力工作的價值,並且常用於描述那些在日常生活中不遺餘力地追求卓越的人。

例句及翻譯:

例句 1:

勤奮是取得成功的重要因素。

Diligence is an important factor in achieving success.

例句 2:

他的勤奮讓他在學業上表現出色。

His diligence allowed him to excel in his studies.

例句 3:

只有透過勤奮工作,才能實現長期的目標。

Only through diligent work can long-term goals be achieved.

4:Tenacity

用法:

強調堅持不懈的精神,無論面對多大的挑戰,都不會輕言放棄。這個詞通常用於形容那些在追求自己的目標時,展現出強烈意志和毅力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅韌讓她在競爭中脫穎而出。

Her tenacity helped her stand out in the competition.

例句 2:

在逆境中展現出堅韌的精神是成功的關鍵。

Showing tenacity in adversity is key to success.

例句 3:

他的堅韌不拔使他最終達成了目標。

His tenacity ultimately led him to achieve his goals.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: