金圈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金圈」這個詞在中文中通常指的是一種用金屬製作的圓形物品,常見於首飾或裝飾品中。它也可以指某種象徵性的圓圈,代表著某種意義或價值。在某些文化或社會背景下,「金圈」可能還有其他的隱喻或象徵意義,具體取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. A circle made of gold.
  2. A ring that is shiny and valuable.
  3. A round object made of precious metal.
  4. A circular piece of jewelry made from gold.
  5. A decorative item that is round and made of gold.
  6. An ornamental circular object crafted from gold.
  7. A circular band typically associated with wealth or commitment.
  8. A circular adornment symbolizing wealth or status.
  9. A circular motif often representing value or significance in various contexts.
  10. A circular emblem or jewelry piece made from gold, often signifying luxury.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold ring

用法:

指的是一種常見的首飾,通常用於裝飾或象徵愛情、承諾等。金戒指通常被視為婚姻或訂婚的象徵,並且在許多文化中具有重要的意義。它們可以是簡單的設計,也可以鑲嵌寶石,根據個人的品味和風格而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚戒是一個精美的金圈

Her wedding ring is a beautiful gold ring.

例句 2:

他打算送給她一個金戒指作為生日禮物。

He plans to give her a gold ring as a birthday gift.

例句 3:

這個金戒指上鑲嵌著一顆閃亮的鑽石。

The gold ring has a sparkling diamond set in it.

2:Golden circle

用法:

這個詞彙有時用於比喻或象徵意義,指代某種圓形的概念或結構,可能與社會、經濟或文化有關。這個詞也可能在某些商業或行銷策略中使用,表示一個優勢地位或核心價值。

例句及翻譯:

例句 1:

在商業策略中,建立一個金色圈子可以增強品牌的影響力。

In business strategy, creating a golden circle can enhance brand influence.

例句 2:

這個計畫的金圈涵蓋了所有主要利益相關者。

The golden circle of this project includes all major stakeholders.

例句 3:

他們的金圈理念讓他們在市場上脫穎而出。

Their golden circle concept made them stand out in the market.

3:Gold band

用法:

通常指的是一種簡單的金屬圓環,常用於婚禮或其他儀式中,象徵著永恆的愛與承諾。金帶的設計可以非常簡約,也可以有複雜的紋路或裝飾,根據個人的喜好。

例句及翻譯:

例句 1:

這對新人交換了金帶作為他們的誓言。

The newlyweds exchanged gold bands as their vows.

例句 2:

她選擇了一個簡單的金帶作為她的訂婚戒指。

She chose a simple gold band as her engagement ring.

例句 3:

金帶的光澤在陽光下閃閃發光。

The gold band sparkled in the sunlight.

4:Gold loop

用法:

這個詞可以用來描述任何圓形的金屬物品,無論是裝飾品還是其他用途的物品。金環在某些文化或傳統中可能具有特殊的意義,並且可以用於各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在項目中使用了一個金環來固定材料。

They used a gold loop to secure the materials in the project.

例句 2:

這個金環的設計獨特,非常吸引人。

The design of this gold loop is unique and very attractive.

例句 3:

她用金環裝飾了她的手提包。

She decorated her handbag with a gold loop.