「文理」這個詞在中文中主要指的是文學和理論的結合，通常用來形容一個人的學識或能力，特別是在文學和科學、理論方面的表現。在教育體系中，文理也常用來區分文科和理科的學習方向。文科通常包括語言、文學、歷史等，而理科則包括數學、物理、化學等。這個詞在台灣的教育體系中尤其常見，學生在選擇科系時會考慮到文理的分別。
通常指的是文學與科學的結合，強調兩者之間的互動和影響。在學術界，這個詞常用來討論文學作品如何反映科學進步，或是科學如何啟發文學創作。
例句 1：
他對文學與科學的結合有深刻的理解。
He has a profound understanding of the relationship between literature and science.
例句 2：
這本書探討了文學與科學之間的互動。
This book explores the interactions between literature and science.
例句 3：
她的研究專注於文學與科學的交匯點。
Her research focuses on the intersection of literature and science.
通常用來描述教育系統中的兩個主要學科領域，學生可以根據自己的興趣選擇專攻。文科包括語言、文學、藝術等，理科則包括數學、物理、化學等。
例句 1：
許多大學提供文科和理科的課程選擇。
Many universities offer courses in both arts and sciences.
例句 2：
她在文科和理科方面都有優異的表現。
She excels in both arts and sciences.
例句 3：
學生們在選擇科系時，常常需要考慮文理的分別。
Students often need to consider the distinction between arts and sciences when choosing a major.
指的是人文學科和自然科學的分別，這兩個領域在學術研究和教育中各自扮演著重要角色。人文學科包括文學、歷史、哲學等，而自然科學則包括生物、化學、物理等。
例句 1：
這個學院專注於人文學科和自然科學的研究。
This college focuses on research in humanities and sciences.
例句 2：
他對人文學科和自然科學的興趣都很濃厚。
He has a strong interest in both humanities and sciences.
例句 3：
人文學科和自然科學的結合能夠提供全面的教育。
The combination of humanities and sciences can provide a well-rounded education.
涵蓋文化研究和科學研究的領域，強調文化背景對科學發展的影響，以及科學研究對文化的反思。
例句 1：
這個課程涵蓋文化研究和科學研究的多個方面。
This course covers various aspects of cultural studies and scientific studies.
例句 2：
她的研究專注於文化研究和科學研究之間的關係。
Her research focuses on the relationship between cultural studies and scientific studies.
例句 3：
文化研究和科學研究的結合可以促進跨學科的理解。
The integration of cultural studies and scientific studies can promote interdisciplinary understanding.