新教堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新教堂」通常指的是新建的基督教教堂,特別是新教的教堂。這些教堂可能是為了服務於新興的社區或替代舊有的教堂而建立的。新教堂的設計風格和功能可能會反映當代的建築趨勢和社區的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new place for people to worship.
  2. A recently built church.
  3. A church that has just been constructed.
  4. A modern church that serves a community.
  5. A newly established place for religious gatherings.
  6. A recently completed structure for Christian worship.
  7. A contemporary church building that accommodates congregational activities.
  8. A newly erected edifice for communal worship and spiritual activities.
  9. A newly inaugurated facility designed for religious services and community engagement.
  10. A recently constructed house of worship for the Christian faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New church

用法:

指的是新建的宗教場所,通常用於基督教的崇拜和社區活動。新教堂可能會吸引新的信徒,並為當地社區提供服務和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新教堂的開幕儀式吸引了許多居民參加。

The opening ceremony of the new church attracted many residents.

例句 2:

我們的社區最近建立了一座新教堂

Our community recently built a new church.

例句 3:

新教堂的設計融合了現代和傳統的元素。

The design of the new church combines modern and traditional elements.

2:New congregation

用法:

指的是新成立的宗教團體,通常會在新的教堂中聚會。這些團體可能是由剛加入的信徒組成,或是因為地區發展而成立的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新教堂將成為我們新成立的宗教團體的聚會地點。

This new church will serve as the meeting place for our newly formed congregation.

例句 2:

新宗教團體的成員來自不同的背景。

Members of the new congregation come from diverse backgrounds.

例句 3:

新教堂的開幕使我們的新團體得以成長。

The opening of the new church allows our new congregation to grow.

3:New place of worship

用法:

泛指任何新的宗教崇拜場所,包括教堂、寺廟或其他宗教建築。這類場所通常旨在提供信徒一個聚會和崇拜的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這座新宗教場所為當地居民提供了崇拜的機會。

This new place of worship provides an opportunity for local residents to gather.

例句 2:

社區需要一個新的崇拜場所來容納增長的信徒人數。

The community needs a new place of worship to accommodate the growing number of worshippers.

例句 3:

這個新崇拜場所的設計考慮到了可持續性。

The design of this new place of worship takes sustainability into account.

4:New religious building

用法:

指任何新建的宗教建築,可能包括教堂、寺廟或其他形式的宗教場所。這些建築通常會反映當代建築風格和宗教需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這座新宗教建築的落成是社區的一個重要里程碑。

The completion of this new religious building is an important milestone for the community.

例句 2:

新建的宗教建築將為信徒提供更多的活動空間。

The newly constructed religious building will provide more space for congregational activities.

例句 3:

這個新宗教建築的設計充分考慮了社區的需求。

The design of this new religious building fully considers the needs of the community.