「未治療的」這個詞在中文中指的是某種疾病、傷害或問題尚未接受過醫療或治療的狀態。它可以用來描述一個身體健康的問題未經過醫療介入，或者某種情況仍然存在且沒有得到解決。這個詞通常用在醫療、健康、心理和社會問題的討論中，強調需要關注和介入的必要性。
這個詞通常用來描述未經醫療介入的健康狀況，特別是在醫學或心理健康方面。它可以指任何未接受治療的疾病、傷害或心理問題，並且通常暗示著這種狀況可能會惡化或導致更嚴重的後果。
例句 1：
這位病人的疾病是未治療的，導致了嚴重的併發症。
The patient's condition was untreated, leading to severe complications.
例句 2：
未治療的心理健康問題可能會對生活造成重大影響。
Untreated mental health issues can significantly affect one's life.
例句 3：
醫生警告說，未治療的感染可能會變得危險。
The doctor warned that untreated infections could become dangerous.
這個詞通常用於描述尚未得到解決或處理的問題，無論是健康、社會還是其他方面的問題。它強調了問題存在的事實，以及需要進一步行動來解決的必要性。
例句 1：
這些社會問題如果未被處理，將會影響整個社區。
These social issues, if unaddressed, will affect the entire community.
例句 2：
未被處理的醫療問題可能會導致更嚴重的健康風險。
Unaddressed medical issues may lead to more serious health risks.
例句 3：
我們必須面對這些未被解決的問題。
We must confront these unaddressed issues.
這個詞主要用於描述身體或情感上的傷害尚未癒合的狀態。它可以指任何因為缺乏適當治療而持續存在的傷痛或問題。
例句 1：
他的傷口仍然是未癒合的，醫生建議他多休息。
His wound is still unhealed, and the doctor advised him to rest more.
例句 2：
未癒合的情感創傷可能會影響一個人的心理健康。
Unhealed emotional wounds can affect a person's mental health.
例句 3：
這個問題如果不解決，將會成為一個未癒合的傷口。
If this issue is not resolved, it will become an unhealed wound.
這個詞通常用於描述某事物因缺乏關注或照顧而未被處理的狀態。它強調了缺乏必要干預的情況，可能導致更嚴重的後果。
例句 1：
這個病人因為未被重視而遭受了痛苦。
The patient suffered due to being neglected.
例句 2：
未被關注的健康問題可能會惡化。
Neglected health problems can worsen over time.
例句 3：
這些社會問題因為長期被忽視而變得更加嚴重。
These social issues have become more severe due to being neglected for a long time.