机舱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「机舱」是指飞机、船只等交通工具内部用于乘客或货物的空间,通常分为不同的舱位,如经济舱、商务舱和头等舱。在飞机上,机舱是乘客乘坐的地方,配备座位、行李舱、紧急出口等设施。在船只上,机舱则可能指的是客舱或货舱。这个词通常与航空和航海相关,涉及交通工具的内部布局和乘客的舒适度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area where people sit in a plane.
  2. The part of the airplane for passengers.
  3. The section of a vehicle for passengers or cargo.
  4. The interior space of an aircraft for travelers.
  5. The enclosed area in a transport vehicle for seating.
  6. A designated area within an aircraft for passenger accommodation.
  7. The compartment within a transportation vehicle where people or items are stored.
  8. The space within a vessel or aircraft designed for transporting individuals or goods.
  9. A specific section of a vehicle, particularly an aircraft, designed for the comfort and safety of occupants.
  10. The designated area in a plane or ship where passengers are seated and stored.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cabin

用法:

通常用於描述小型的封閉空間,尤其是指在飛機、船舶或小屋中的居住或使用空間。在航空中,客艙通常被稱為 cabin,並根據不同的服務類型分為經濟艙、商務艙和頭等艙。這個詞也可以用來描述木屋或小屋等類型的住宿。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的飛機座位在經濟艙的前面,靠近客艙的入口。

Our seats are at the front of the economy cabin, close to the entrance.

例句 2:

這個小屋的客廳就像一個舒適的木製小屋。

The living room of this cabin feels like a cozy wooden retreat.

例句 3:

在飛機上,乘客需遵守客艙內的安全規定。

Passengers must follow the safety regulations inside the cabin.

2:Compartment

用法:

通常指一個封閉的空間,內部可以用來存放貨物或乘客。這個詞在火車、飛機和其他交通工具中都很常見,表示有隔間的特定區域。在火車上,乘客的座位通常位於一個獨立的隔間中,而在飛機上,行李的存放空間也可以被稱為 compartment。

例句及翻譯:

例句 1:

火車的每個隔間都能容納六名乘客。

Each compartment on the train can accommodate six passengers.

例句 2:

行李被放在飛機的行李隔間。

Luggage is stored in the luggage compartment of the plane.

例句 3:

這個隔間的設計使得乘客更加私密。

The design of this compartment provides more privacy for passengers.

3:Section

用法:

這個詞用於描述一個更大的空間中的一部分,通常是根據某種標準劃分的。在飛機上,客艙可以根據不同的服務類型劃分為不同的區域,如經濟艙、商務艙和頭等艙。這個詞也可以用來描述建築物或其他大型結構中的特定部分。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的前面部分是商務艙區域。

The front section of the plane is the business class area.

例句 2:

這棟大樓的每一個區域都有不同的功能。

Each section of the building serves a different purpose.

例句 3:

在飛機上,經濟艙和商務艙之間有一個明顯的區域劃分。

There is a clear section dividing economy class and business class on the plane.

4:Area

用法:

這是一個更通用的詞,指特定的空間或範圍。在航空中,這個詞可以用來描述飛機的不同部分,如客艙、行李區等。這個詞的使用範圍較廣,可以用來描述任何類型的空間或範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

機場的候機區非常寬敞。

The airport's waiting area is very spacious.

例句 2:

飛機的客艙區域設計得很舒適。

The area of the plane's cabin is designed to be very comfortable.

例句 3:

我們在飛機的餐飲區域有一個小休息。

We had a small break in the dining area of the plane.