槍手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「槍手」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 專業的射擊者:通常指的是持槍的專業人士,例如軍人或警察,負責執行射擊任務。 2. 罪犯或惡徒:指從事非法活動,使用槍械進行犯罪的人,尤其是涉及搶劫或謀殺等暴力行為。 3. 代考者:在學術環境中,有時候指代替他人參加考試的人,這是一種作弊行為。根據具體情境,「槍手」這個詞的含義可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who uses a gun.
  2. A person who shoots.
  3. A person who is involved in gun-related activities.
  4. A person who commits crimes with a gun.
  5. A person who is hired to do something illegal with a gun.
  6. A person who engages in violent acts using a firearm.
  7. A hired individual who performs illegal tasks involving firearms.
  8. An individual skilled in the use of firearms, often in a criminal context.
  9. A person who executes tasks or crimes with a firearm, either professionally or unlawfully.
  10. A person associated with gun violence or illegal activities involving firearms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gunman

用法:

通常指持槍的罪犯,尤其是在搶劫或襲擊事件中。這個詞常用於新聞報導,描述涉及槍械的犯罪事件。它通常帶有強烈的負面含義,暗示著危險和暴力。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在追捕這名嫌疑槍手

The police are searching for the suspect gunman.

例句 2:

這起事件中有一名槍手被捕。

A gunman was arrested in connection with the incident.

例句 3:

他們的店鋪在上個月遭到了一名槍手的襲擊。

Their shop was attacked by a gunman last month.

2:Shooter

用法:

可以指任何持槍射擊的人,無論是合法還是非法的。這個詞在日常用語中也可以中性地使用,指代參加射擊運動或比賽的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的射擊運動員,參加了多個比賽。

She is a professional shooter who has competed in several competitions.

例句 2:

這部電影講述了一名槍手的故事。

The movie tells the story of a shooter.

例句 3:

射擊比賽吸引了許多優秀的射手參加。

The shooting competition attracted many skilled shooters.

3:Hitman

用法:

指專門受雇於他人進行暗殺或謀殺的罪犯,通常涉及有組織的犯罪活動。這個詞通常帶有明確的負面含義,暗示著冷酷和暴力。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一名職業槍手,專門執行暗殺任務。

He is believed to be a hitman, specializing in assassination tasks.

例句 2:

電影中有一名槍手被雇來處理目標。

In the movie, a hitman is hired to eliminate a target.

例句 3:

警方正在調查這起與職業槍手有關的案件。

The police are investigating a case related to a hitman.

4:Assassin

用法:

通常指專門從事暗殺的個體,這個詞在文學和電影中經常出現,通常與歷史或虛構的故事有關。它強調了目標的選擇性和計劃性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主角是一名冷酷的刺客。

The protagonist of the movie is a ruthless assassin.

例句 2:

歷史上有許多著名的刺客。

There have been many famous assassins throughout history.

例句 3:

他被視為一名頂尖的刺客,執行過多個任務。

He is regarded as a top assassin, having carried out multiple missions.