殘響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殘響」這個詞通常用來形容聲音消失後仍然殘留在空間中的回聲或餘音。它可以指一種音響效果,也可以比喻某種情感或印象在心中持續存在的感覺。這個詞常用於音樂、詩歌或文學中,表達一種持續的回響或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound that remains after the main sound is gone.
  2. The echo that you still hear after something makes a noise.
  3. The lingering sound that follows a loud noise.
  4. The sound that continues after the original sound has stopped.
  5. The effect of sound that lasts in the air after it has been produced.
  6. A reverberation that remains in the environment after the source of sound has ceased.
  7. The residual auditory effect that persists in a space after the initial sound event.
  8. A phenomenon where sound waves reflect off surfaces and continue to be perceived after the source sound has ended.
  9. An auditory phenomenon characterized by the persistence of sound waves in an environment following their initial emission.
  10. The phenomenon of sound reverberating and lingering in a space after the original sound has ceased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Echo

用法:

通常用來形容聲音在空間中反射並返回的現象。它可以是自然界中的聲音現象,比如在山谷或空曠的地方,聲音會因為反射而產生回聲。在音樂中,回聲也可以用作一種效果,增強音樂的層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音在山谷中回響,像是有回聲一樣。

His voice echoed in the valley as if there was an echo.

例句 2:

這首歌的副歌部分有著美妙的回聲效果。

The chorus of the song has a wonderful echo effect.

例句 3:

在這個空曠的地方,任何聲音都會產生回聲。

In this open space, any sound will create an echo.

2:Reverberation

用法:

用來描述聲音在空間中反射的過程,通常會持續一段時間,並且可以影響聲音的清晰度和質感。這個詞在音響學中使用得比較多,尤其是在音樂和聲音工程領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的回響使得音樂聽起來更加豐富。

The reverberation in this room makes the music sound richer.

例句 2:

在錄音時,我們需要考慮到房間的回響。

When recording, we need to consider the room's reverberation.

例句 3:

他對聲音的研究包括了回響和聲音的質量。

His research on sound includes reverberation and sound quality.

3:After-sound

用法:

通常指聲音消失後,仍然在空氣中留下的餘韻或回響。這個詞不如回聲或回響常用,但在某些文學或音樂作品中可以用來描繪聲音的持續影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會結束後,還能聽到那首曲子的餘音。

After the concert ended, the after-sound of that piece could still be heard.

例句 2:

這首詩的最後一句話,像是留在心中的餘音。

The last line of this poem lingers in the heart like an after-sound.

例句 3:

他在演講結束後,觀眾的掌聲仍然在耳邊回響著。

After his speech, the audience's applause remained as an after-sound in his ears.

4:Residual sound

用法:

指在聲音源停止後,仍然存在的聲音。這可以用來描述音樂、對話或其他聲音的持續影響,特別是在某些環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲在結束後,留下了令人陶醉的殘響

The piece left a captivating residual sound after it ended.

例句 2:

在安靜的夜晚,我能聽到街道上的殘留聲音。

On quiet nights, I can hear the residual sounds from the street.

例句 3:

他的話語在我的心中留下了殘留的聲音。

His words left a residual sound in my heart.