法律代碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律代碼」是指法律、法規或條例的編號系統,通常用於組織和分類各種法律文本。這些代碼可以是國家法律、地方法律或特定領域法律的編號,使得法律文獻的查詢和引用變得更加方便。法律代碼的存在有助於法律的透明度和可及性,並且在法律實務中,律師和法官經常引用這些代碼來支持他們的論點或裁決。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system of numbers for laws.
  2. A way to organize legal rules.
  3. A reference for legal documents.
  4. A numbered system for laws and regulations.
  5. A method to categorize and identify legal texts.
  6. A structured numbering system for legal codes.
  7. A systematic classification of laws for easy reference.
  8. An organized framework for legal statutes and regulations.
  9. A formalized system for cataloging legal provisions.
  10. A codified system for referencing and organizing laws.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal Code

用法:

指的是一個國家或地區的法律體系的正式編纂,通常是以書面形式呈現的,涵蓋了該地區所有主要法律的內容。法律代碼通常會分為不同的章節和條款,以便於查詢和理解。在法律實務中,律師和法官經常引用法律代碼來支持他們的論點或裁決,這使得法律的適用更加清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

根據《民法典》,所有合約必須以書面形式簽訂。

According to the Civil Code, all contracts must be in writing.

例句 2:

這位律師熟悉當地的法律代碼

This lawyer is familiar with the local legal code.

例句 3:

法律代碼的更新反映了社會的變化。

The updates to the legal code reflect changes in society.

2:Statute Code

用法:

通常指由立法機關制定的法律條文,這些條文編纂成文,形成一個完整的法律體系。這些法規可能涵蓋了從商業到環境保護等各個方面,並且具有法律效力。法典的存在使得法律的適用更加明確和一致,並且提供了一個清晰的框架供法律專業人士和公眾參考。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新法律是根據《刑事法典》制定的。

This new law was enacted under the Penal Code.

例句 2:

所有的法律條文都必須遵循《法典》的規定。

All legal provisions must comply with the stipulations of the Code.

例句 3:

《商業法典》為企業運營提供了明確的指導。

The Commercial Code provides clear guidance for business operations.

3:Law Code

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述任何形式的法律編纂,無論是國家的、地區的還是特定領域的法律。法律代碼可以包括各種法律文件,如憲法、法規、條例等,並且在法律實務中起著至關重要的作用。這些法律代碼的存在使得法律的適用更加清晰,並且有助於法律的研究和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

法律代碼的變更需要經過立法機關的批准。

Changes to the law code require approval from the legislative body.

例句 2:

法律代碼的研究對於法律專業人士來說是必不可少的。

Studying the law code is essential for legal professionals.

例句 3:

他在法庭上引用了法律代碼中的條款。

He cited provisions from the law code in court.

4:Regulatory Code

用法:

特別指的是針對某個特定領域或行業所制定的規範,這些規範通常由政府機構或專門的監管機構制定,目的是為了確保行業的運作合乎法律和標準。這類代碼通常涉及環境保護、公共健康、安全標準等方面,並且對於相關行業的從業者具有約束力。

例句及翻譯:

例句 1:

所有企業必須遵循環境監管代碼。

All businesses must comply with the environmental regulatory code.

例句 2:

新頒布的監管代碼將影響許多企業的運作。

The newly issued regulatory code will affect the operations of many businesses.

例句 3:

這項法規是根據監管代碼制定的。

This regulation was established under the regulatory code.