涂覆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涂覆」這個詞在中文中主要指的是用某種物質(如漆、油、塗料等)覆蓋或塗抹在物體表面上,以達到保護、裝飾或其他功能的目的。這個詞通常用於描述工業、藝術或建築等領域的操作,涉及到材料的應用和處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cover something with a layer.
  2. To put a substance on a surface.
  3. To apply a material over something.
  4. To coat a surface with a specific substance.
  5. To layer a protective or decorative substance on an object.
  6. To apply a coating to enhance appearance or functionality.
  7. To envelop a surface with a material for protection or aesthetics.
  8. To cover an object with a layer of material for various purposes.
  9. To apply a specific substance onto a surface for preservation or enhancement.
  10. To apply a coating to a surface for protection, decoration, or functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coat

用法:

在工藝、製造或藝術中,用來描述在物體表面上加上一層物質的過程。這個詞通常用於油漆、塗料或其他材料的應用,並且可以用於各種表面,如木材、金屬或塑料。它不僅涉及到物質的應用,還包括技術和方法,以確保涂覆的效果和持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個木桌上涂上一層保護漆。

We need to coat this wooden table with a layer of protective varnish.

例句 2:

這幅畫的表面需要涂上一層透明的保護層。

The surface of this painting needs to be coated with a clear protective layer.

例句 3:

他正在給牆壁涂一層新的顏色。

He is coating the wall with a new color.

2:Cover

用法:

這個詞通常用於描述用某種材料覆蓋物體的行為,目的是保護、隱藏或改善外觀。在日常生活中,我們經常用到這個詞,例如用塑料膜覆蓋食物,或用布料覆蓋家具,以防止灰塵或污垢。在工業和建築中,這個詞也可以指用漆或其他材料覆蓋表面以提供保護或裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

請用塑料布覆蓋這些家具,以防止灰塵。

Please cover the furniture with plastic sheets to protect them from dust.

例句 2:

我們需要用防水材料覆蓋這個屋頂。

We need to cover this roof with waterproof material.

例句 3:

她用一層布料覆蓋了這個古董椅子。

She covered the antique chair with a layer of fabric.

3:Apply

用法:

這個詞在技術和工業方面經常使用,指將某種物質(如油漆、膏藥等)施加到物體表面上。這個過程通常需要技巧和準確性,以確保所施加的材料均勻且有效。在建築和製造業中,apply 通常涉及到多層涂覆,以達到最佳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個表面上均勻地涂抹油漆。

Please apply the paint evenly on this surface.

例句 2:

他正在給金屬表面施加一層防鏽涂料。

He is applying a layer of anti-rust coating to the metal surface.

例句 3:

涂覆之前,必須先清潔表面。

The surface must be cleaned before applying the coating.

4:Layer

用法:

這個詞通常用於描述在物體表面上形成的多層涂覆。它可以是不同材料的組合,旨在提供保護、強度或美觀。層的厚度和材料的選擇都會影響最終結果,通常在建築、藝術和工業製造中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要多層涂覆以達到最佳效果。

This project requires multiple layers of coating for optimal results.

例句 2:

不同的材料層可以提供不同的功能。

Different layers of materials can provide various functions.

例句 3:

他在畫布上創造了多層的顏色效果。

He created a layered color effect on the canvas.