淨土宗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

淨土宗是佛教的一個宗派，主要信仰阿彌陀佛，並以念佛為主要修行方法。淨土宗的教義強調通過信仰和念誦阿彌陀佛的名號，能夠往生到極樂世界（淨土），以便獲得解脫和成佛。這個宗派在中國、日本、韓國等地有著廣泛的信徒，並且在信仰實踐上通常會結合念佛、誦經和懺悔等修行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A branch of Buddhism that focuses on a pure land.
  2. A belief in a paradise where one can be reborn.
  3. A practice of chanting to reach a peaceful place after death.
  4. A school of thought in Buddhism that emphasizes devotion.
  5. A tradition that teaches followers to recite a specific name for salvation.
  6. A sect that believes in rebirth in a pure realm through faith and practice.
  7. A religious path in Buddhism that aims for a favorable rebirth in a sacred land.
  8. A philosophical system in Buddhism emphasizing faith in a celestial Buddha.
  9. A spiritual tradition within Buddhism centered on the aspiration for rebirth in a transcendent realm.
  10. A devotional practice in Buddhism aimed at achieving rebirth in a blissful paradise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pure Land Buddhism

用法：

這是一個關注於信仰和念佛的佛教宗派，特別是信仰阿彌陀佛的淨土。它強調透過念佛的方式來獲得往生淨土的機會，這是許多信徒向往的目標。這個宗派的信徒相信，只要誠心念佛，就能得到阿彌陀佛的接引，進入極樂世界。

例句及翻譯：

例句 1：

淨土宗的信徒通常會參加念佛法會。

Followers of Pure Land Buddhism often participate in chanting ceremonies.

例句 2：

許多信徒相信，念佛可以幫助他們往生淨土。

Many believers think that chanting can help them be reborn in the Pure Land.

例句 3：

這個宗派在亞洲各地擁有眾多信徒。

This sect has many followers across Asia.

2：Amitabha Buddhism

用法：

淨土宗的另一個名稱，強調對阿彌陀佛的信仰和崇拜。阿彌陀佛被視為能夠救度眾生的佛，信徒通過念誦他的名號來獲得救贖。這個宗派的信徒相信，透過對阿彌陀佛的信仰，可以在死後得到安息。

例句及翻譯：

例句 1：

阿彌陀佛是淨土宗的主要信仰對象。

Amitabha Buddha is the main object of faith in Pure Land Buddhism.

例句 2：

信徒們經常在寺廟裡誦念阿彌陀佛的名號。

Believers often chant the name of Amitabha Buddha in temples.

例句 3：

這種信仰在日本和中國都非常流行。

This belief is very popular in Japan and China.

3：Devotional Buddhism

用法：

這是一種強調對佛的虔誠和信仰的佛教實踐，通常涉及念佛和其他形式的崇拜。淨土宗的信徒通過念佛來表達對阿彌陀佛的虔誠，並期望能夠獲得往生淨土的機會。

例句及翻譯：

例句 1：

這種虔誠的實踐吸引了許多尋求心靈安慰的人。

This devotional practice attracts many seeking spiritual comfort.

例句 2：

虔誠的佛教徒會定期參加宗教活動。

Devout Buddhists regularly participate in religious activities.

例句 3：

對佛的信仰是這個宗派的核心。

Faith in the Buddha is central to this sect.

4：Buddhist Pure Land

用法：

這是指信徒所期望的理想境界，通常是指阿彌陀佛所建立的極樂世界。信徒相信，只要誠心念佛，就能夠在死後往生這個理想的淨土。

例句及翻譯：

例句 1：

極樂世界被視為佛教徒的理想淨土。

The Pure Land is seen as the ideal realm for Buddhists.

例句 2：

信徒們相信，這個淨土是永恆的安息之地。

Followers believe that this Pure Land is an eternal resting place.

例句 3：

淨土的概念在佛教中非常重要。

The concept of the Pure Land is very important in Buddhism.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：