清湯絲瓜湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清湯絲瓜湯」是一道台灣的傳統湯品，主要材料是絲瓜和清湯。它的特點是湯清爽、口感輕盈，絲瓜的清香和營養使這道湯品既健康又美味。通常會在家常菜中出現，適合各種場合，尤其是夏季，因為絲瓜有清熱解暑的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with clear broth and a vegetable.
  2. A light soup with a green vegetable.
  3. A simple soup that is refreshing and healthy.
  4. A clear soup featuring a specific vegetable known for its cooling properties.
  5. A broth-based soup that includes a type of gourd, often enjoyed in warm weather.
  6. A nutritious soup made with a light broth and a vegetable that is often used in Asian cuisine.
  7. A clear soup that highlights the flavor of a particular gourd, providing a refreshing taste.
  8. A delicate soup characterized by its clarity and the subtle flavor of a specific vegetable.
  9. A traditional broth-based soup that emphasizes the natural taste of a cooling vegetable, often enjoyed for its health benefits.
  10. A light, clear soup featuring a gourd, celebrated for its refreshing qualities and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Clear Gourd Soup

用法：

這種湯通常使用清湯作為基底，搭配絲瓜或其他類似的蔬菜，味道清淡，適合炎熱的天氣，能夠清熱解暑。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗清湯絲瓜湯非常適合夏天喝。

This bowl of clear gourd soup is perfect for drinking in the summer.

例句 2：

清湯絲瓜湯的清淡味道讓人感到舒適。

The light flavor of the clear gourd soup is very comforting.

例句 3：

我今天晚餐想喝一碗清湯絲瓜湯。

I want to have a bowl of clear gourd soup for dinner tonight.

2：Light Vegetable Soup

用法：

這種湯以清淡的蔬菜為主料，通常不會添加過多的調味料，讓蔬菜的自然味道得以保留，適合健康飲食的人群。

例句及翻譯：

例句 1：

這道清湯絲瓜湯是一道非常健康的輕蔬菜湯。

This clear gourd soup is a very healthy light vegetable soup.

例句 2：

我喜歡在午餐時喝一碗輕蔬菜湯。

I enjoy having a bowl of light vegetable soup for lunch.

例句 3：

這種輕蔬菜湯非常適合想要減重的人。

This light vegetable soup is perfect for those who want to lose weight.

3：Refreshing Broth

用法：

這種湯品的湯底清爽，通常在炎熱的天氣中飲用，能夠帶來舒適的感覺，並且有助於補充水分。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗清湯絲瓜湯的湯底非常清爽。

The broth of this clear gourd soup is very refreshing.

例句 2：

我喜歡在夏天喝這種清爽的湯。

I love drinking this refreshing broth in the summer.

例句 3：

這種清湯可以幫助你保持水分。

This clear broth can help keep you hydrated.

4：Simple Vegetable Soup

用法：

這道湯以簡單的蔬菜為主，通常是家常菜，容易製作，適合各種場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這道清湯絲瓜湯是一道非常簡單的蔬菜湯。

This clear gourd soup is a very simple vegetable soup.

例句 2：

我喜歡製作簡單的蔬菜湯，因為它們健康又美味。

I love making simple vegetable soups because they are healthy and delicious.

例句 3：

這種簡單的蔬菜湯非常適合家庭聚餐。

This simple vegetable soup is perfect for family gatherings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：