烤肉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤肉飯」是一道台灣特色美食，主要由白飯、烤肉（通常是豬肉或牛肉）及各種配料組成，並用醬汁調味。這道菜的特色在於肉類經過醃製和烤制，外焦內嫩，搭配香噴噴的白飯和其他配菜，形成美味的組合。常見的配料有青菜、蛋和醬料等，使整道菜色香味俱全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with grilled meat and rice.
  2. Rice served with barbecued meat.
  3. A meal that includes cooked meat and rice.
  4. A popular dish in Taiwan made with grilled meat on rice.
  5. A Taiwanese dish featuring barbecued meat served over rice.
  6. A traditional meal comprising rice topped with grilled or barbecued meat.
  7. A culinary dish that combines rice and marinated, grilled meat, often served with various sides.
  8. A staple food item in Taiwanese cuisine, consisting of rice accompanied by grilled meat and various garnishes.
  9. A gastronomic specialty that showcases the fusion of grilled meats and rice, typically enhanced by sauces and sides.
  10. A beloved Taiwanese dish featuring rice topped with expertly grilled meat and complemented by an array of toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：BBQ Rice

用法：

這個詞通常用於描述以烤肉為主的飯菜，特別是在戶外燒烤或聚會時。它可以指各種不同風味的烤肉，並且通常會有多種配菜和醬料。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在夏天的燒烤派對上吃烤肉飯。

I love to eat BBQ rice at summer barbecue parties.

例句 2：

這家餐廳的烤肉飯非常美味。

The BBQ rice at this restaurant is delicious.

例句 3：

我們準備了很多烤肉飯來招待客人。

We prepared a lot of BBQ rice to entertain our guests.

2：Grilled Meat Rice

用法：

這個詞強調了肉類的烤制過程，通常會用於描述以各種肉類為主的飯菜，特別是豬肉、牛肉或雞肉。

例句及翻譯：

例句 1：

他點了一份烤肉飯，裡面有牛肉和豬肉。

He ordered a grilled meat rice dish with beef and pork.

例句 2：

這道烤肉飯的肉質非常嫩。

The grilled meat rice dish has very tender meat.

例句 3：

我最喜歡的晚餐是烤肉飯，搭配新鮮的青菜。

My favorite dinner is grilled meat rice with fresh vegetables.

3：Roast Meat Rice

用法：

這個詞通常用於描述以烤肉為主的飯菜，特別是在台式餐廳中。它強調了肉類的烤制過程，並且通常會搭配特製的醬汁。

例句及翻譯：

例句 1：

這間餐廳的烤肉飯非常受歡迎。

This restaurant's roast meat rice is very popular.

例句 2：

我喜歡在午餐時吃烤肉飯，因為它很有飽足感。

I like to eat roast meat rice for lunch because it is very filling.

例句 3：

他們的烤肉飯有特製的醬汁，味道特別好。

Their roast meat rice comes with a special sauce that tastes really good.

4：Barbecue Rice

用法：

這個詞通常用來形容在戶外燒烤時製作的飯菜，特別是在聚會或慶祝活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在派對上享用了美味的燒烤飯。

We enjoyed delicious barbecue rice at the party.

例句 2：

燒烤飯是我們聚會的主菜之一。

Barbecue rice was one of the main dishes at our gathering.

例句 3：

他們的燒烤飯配上新鮮的沙拉，味道更佳。

Their barbecue rice tastes even better with fresh salad.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：