爱好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛好」這個詞在中文中指的是個人喜歡或熱衷的活動、興趣或事物。通常用來描述一個人業餘時間所從事的活動,這些活動通常帶來快樂和滿足感。愛好可以包括各種形式,如運動、音樂、藝術、閱讀、旅行等。它們不僅能夠豐富個人的生活,還能促進身心健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you really enjoy doing.
  2. An activity you like to spend time on.
  3. A favorite pastime or interest.
  4. An enjoyable activity that you do in your free time.
  5. A pursuit or activity that brings you joy.
  6. A specific interest or activity that one engages in for pleasure.
  7. A personal interest that provides fulfillment and enjoyment.
  8. A leisure activity that reflects one's passions and interests.
  9. A cultivated interest or practice that enhances personal satisfaction.
  10. A cherished activity that contributes to one's happiness and well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hobby

用法:

指個人在業餘時間進行的活動,通常是出於興趣而非工作。愛好可以是藝術、運動、手工藝等多種形式。這些活動不僅提供娛樂,還能幫助人們放鬆身心,增強社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的愛好是攝影,他經常在周末拍照。

His hobby is photography, and he often takes pictures on weekends.

例句 2:

我有很多愛好,包括繪畫和游泳。

I have many hobbies, including painting and swimming.

例句 3:

她的愛好是收集古董,這讓她非常開心。

Her hobby is collecting antiques, which brings her a lot of joy.

2:Interest

用法:

用來描述一個人對某事物的好奇或熱情。這個詞可以涵蓋更廣泛的範圍,包括學術研究、文化活動或社會議題等。

例句及翻譯:

例句 1:

他對科學有濃厚的興趣,經常參加相關的講座。

He has a strong interest in science and often attends related lectures.

例句 2:

她對旅行的興趣使她探索了許多國家。

Her interest in traveling has led her to explore many countries.

例句 3:

我們的興趣相投,常常一起討論電影。

We share similar interests and often discuss movies together.

3:Pastime

用法:

通常指人們用來消磨時間的活動,這些活動可以是放鬆的、娛樂的或富有創造性的。

例句及翻譯:

例句 1:

閱讀是我最喜歡的消遣之一。

Reading is one of my favorite pastimes.

例句 2:

打籃球是我的消遣,讓我保持活力。

Playing basketball is my pastime that keeps me active.

例句 3:

他們的消遣是一起看電影,這樣增進了友誼。

Their pastime is watching movies together, which strengthens their friendship.

4:Leisure activity

用法:

指人們在空閒時間進行的各種活動,這些活動通常是為了放鬆和享受生活。

例句及翻譯:

例句 1:

健身是我最喜歡的休閒活動之一。

Working out is one of my favorite leisure activities.

例句 2:

他喜歡在假期參加各種休閒活動。

He enjoys participating in various leisure activities during holidays.

例句 3:

這個城市有很多適合家庭的休閒活動。

This city has many family-friendly leisure activities.