「狹縫」這個詞在中文中主要指的是狹窄的空隙或裂縫,通常用來形容物體之間的狹小空間,或是某種情境中的微小間隙。它可以用於物理空間的描述,也可以引申為比喻意義,指某種有限的機會或選擇。
用來形容物體之間的狹小空間,通常是指物品之間的距離非常小,無法輕易通過。在建築、工程或日常生活中,狹縫可能會影響物品的擺放或移動。
例句 1:
這個狹縫太小,無法讓手進去。
This narrow gap is too small for my hand to fit through.
例句 2:
他試圖從狹縫中看到裡面的情況。
He tried to see inside through the narrow gap.
例句 3:
這些石頭之間有一個狹縫,可以讓水流過。
There is a narrow gap between the stones that allows water to flow through.
通常指岩石或牆壁上的小裂縫,可能是自然形成的或因為外力造成的。這個詞常用於地質學或戶外活動中,描述山石或地形中的小空隙。
例句 1:
小動物常常躲在岩石的狹縫裡。
Small animals often hide in the crevices of rocks.
例句 2:
這個山谷中有許多狹縫,讓人很難通過。
There are many crevices in this valley that make it hard to pass.
例句 3:
他在探險時發現了一個隱藏的狹縫。
He discovered a hidden crevice while exploring.
指狹長的切口或裂縫,通常是用刀或其他工具切割而成。這個詞常用於描述某種物體的設計或製作,例如信封、袋子等的開口。
例句 1:
這個信封的狹縫很小,難以放進厚的文件。
The slit in this envelope is too small to fit thick documents.
例句 2:
她在紙上剪了一個狹縫來製作窗戶。
She cut a slit in the paper to create a window.
例句 3:
這個袋子的狹縫設計得很好,方便取出物品。
The slit design of this bag is well-made for easy access.
通常指地面或物體上出現的長而狹的裂縫,可能是由於地震、風化或其他自然原因造成的。這個詞常用於地質學或建築領域,描述結構上的缺陷或變化。
例句 1:
這個地區因為地震出現了許多狹縫。
This area has many fissures due to the earthquake.
例句 2:
建築物的牆上出現了狹縫,顯示出結構問題。
There are fissures on the wall of the building, indicating structural issues.
例句 3:
這條狹縫讓水滲透進入地下。
This fissure allows water to seep into the ground.