玄孫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玄孫」是指曾孫的子女,即曾孫的下一代。在家族關係中,這個詞用來描述家族的延續,通常在家族樹上,玄孫是比曾孫更遠的一代。這個詞語常見於中文的家族辭典或文學作品中,表達對家族後代的關注和重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. The child of your great-grandchild.
  2. The next generation after your great-grandchild.
  3. A descendant of your great-grandchild.
  4. A family member from the generation after your great-grandchild.
  5. The offspring of your great-grandchild.
  6. A relative that is one generation below your great-grandchild.
  7. A descendant that comes after your great-grandchild in the family line.
  8. A family member who is a great-grandchild's child.
  9. A generational descendant of your great-grandchild.
  10. The child of your great-grandchild, representing a further lineage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great-great-grandchild

用法:

用於指代曾孫的子女,這個詞在家庭樹中表示一個更遠的後代。它強調了家族的延續,特別是在描述家族成員的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我的曾孫將會有一個玄孫

My great-grandchild will have a great-great-grandchild.

例句 2:

她的家族裡有很多玄孫

She has many great-great-grandchildren in her family.

例句 3:

他對他的玄孫感到驕傲。

He feels proud of his great-great-grandchild.

2:Descendant

用法:

泛指任何一代的後裔,包括子女、孫子、曾孫等,這個詞可以用於任何家族關係的描述,強調血緣的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的後裔都非常優秀。

The descendants of this family are all very outstanding.

例句 2:

他是這位著名作家的直系後裔。

He is a direct descendant of this famous writer.

例句 3:

我們的後裔將繼承這個家族的傳統。

Our descendants will inherit the traditions of this family.

3:Offspring

用法:

通常用於指代子女或後代,這個詞可以用於描述任何一代的子孫,並不特定於某一代。它強調生物學上的繼承關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的後代都在這個城市生活。

His offspring all live in this city.

例句 2:

這種動物的後代非常可愛。

The offspring of this species are very cute.

例句 3:

她希望她的後代能夠過上更好的生活。

She hopes her offspring will have a better life.

4:Family member

用法:

泛指任何家庭成員,包括直系和旁系的親屬,這個詞可以用於描述家庭中的任何人,強調家庭的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭成員都會在節日聚會。

All our family members gather during the holidays.

例句 2:

她的家庭成員來自不同的國家。

Her family members come from different countries.

例句 3:

他是一個非常關心家庭成員的人。

He is a person who cares a lot about family members.