理性化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「理性化」這個詞在中文中主要指的是用理性思考來解釋或合理化某些行為、情感或決策的過程。這個詞通常用於心理學和社會學的領域,描述個體如何通過理性分析來理解或調整自己的行為,特別是在面對情感衝突或不安時。理性化的過程可以幫助人們減少內心的焦慮,並為自己的行為找到合理的解釋。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something make sense.
  2. Explaining why you did something.
  3. Finding reasons for your actions.
  4. Using logic to justify decisions.
  5. Rational thinking to understand feelings or choices.
  6. The process of explaining behaviors through logical reasoning.
  7. Using reason to justify actions or emotions.
  8. A cognitive process that involves justifying one's choices.
  9. A psychological mechanism to defend against emotional discomfort.
  10. A mental process to make one's actions seem reasonable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rationalization

用法:

這個詞經常用於心理學中,指的是一種防衛機制,個體用合乎邏輯的理由來解釋自己的行為,儘管這些理由可能不完全符合事實。在日常生活中,人們常常會為自己的選擇找理由,無論是為了減少內心的衝突還是為了讓自己感覺更好。

例句及翻譯:

例句 1:

他為自己的遲到找了個合理的理由,這是一種理性化的表現。

He found a reasonable excuse for being late, which is an example of rationalization.

例句 2:

她的理性化讓她能夠接受自己的失敗。

Her rationalization allowed her to accept her failure.

例句 3:

這種行為的理性化可能會掩蓋更深層的情感問題。

The rationalization of this behavior may hide deeper emotional issues.

2:Justification

用法:

指的是為某個行為或決策提供理由的過程,通常涉及道德或倫理的考量。這個詞在法律和道德討論中經常出現,當人們需要為自己的行為辯護時,會進行合理化。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖為自己的行為提供合理的解釋。

He tried to provide a justification for his actions.

例句 2:

在會議中,她給出了這個決策的充分理由。

In the meeting, she provided a strong justification for the decision.

例句 3:

這種行為缺乏充分的道德理由,無法被合理化。

This behavior lacks sufficient moral justification and cannot be rationalized.

3:Explanation

用法:

用來描述對某個行為或情況的解釋,通常是為了讓他人理解或接受。這個詞可以用於學術、工作或日常生活中,當人們需要說明某個事件或決策的原因時。

例句及翻譯:

例句 1:

他給了我一個詳細的解釋,讓我明白了他的決定。

He gave me a detailed explanation that helped me understand his decision.

例句 2:

這個計畫的解釋讓所有人都感到滿意。

The explanation of the plan satisfied everyone.

例句 3:

我們需要一個更好的解釋來理解這個問題。

We need a better explanation to understand this issue.

4:Reasoning

用法:

這個詞通常指的是思考和推理的過程,涉及邏輯和思考的運用。它可以用於任何需要分析和理解的情境,包括學術研究、日常決策或問題解決。

例句及翻譯:

例句 1:

他的推理過程非常清晰,讓我能夠理解他的觀點。

His reasoning process was very clear, allowing me to understand his viewpoint.

例句 2:

在解決問題時,良好的推理能力是非常重要的。

Good reasoning skills are essential when solving problems.

例句 3:

她的推理能力使她能夠有效地分析情況。

Her reasoning ability enabled her to analyze the situation effectively.