環境中的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境中的」這個詞組通常用來描述某個事物存在於特定的環境或背景中。這個詞組可以用來指代自然環境、人為環境或社會環境等多種情況。它強調了事物與其周遭環境之間的關聯性,並且在討論生態、社會學、心理學等領域時經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a specific place.
  2. In a certain area.
  3. In a surrounding situation.
  4. In the conditions around something.
  5. In the context of a particular setting.
  6. Within the framework of a particular environment.
  7. In relation to the circumstances that surround something.
  8. In the context of the surrounding factors.
  9. In the ecological, social, or physical context that influences something.
  10. Within the specific backdrop or setting that affects an entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In the environment

用法:

這個詞組強調事物與自然界或生態系統的關聯。它可以用來描述生物與其棲息地之間的互動,或是人類活動對自然環境的影響。在科學研究、環保活動和生態學討論中,這個詞組非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

許多動植物在其環境中相互依存。

Many plants and animals depend on each other in their environment.

例句 2:

保護環境中的生物多樣性是我們的責任。

It is our responsibility to protect biodiversity in the environment.

例句 3:

這些化學物質對環境中的生態系統造成了傷害。

These chemicals have harmed the ecosystems in the environment.

2:In the surroundings

用法:

這個詞組通常用來描述某個物體或人所處的具體地理或社會環境。它可以涉及物理環境、社會互動或文化背景等方面。在日常對話中,這個詞組可以用來描述人們的生活條件或生活環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他對周圍的環境非常敏感。

He is very sensitive to his surroundings.

例句 2:

在這樣的環境中長大對她的性格影響很大。

Growing up in such surroundings had a big impact on her character.

例句 3:

我們需要改善周圍的生活條件。

We need to improve the living conditions in the surroundings.

3:In the context

用法:

這個詞組強調某個事物在特定情境或背景下的意義或重要性。它常用於學術討論、社會研究或文化分析中,幫助人們理解事物的相對性和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個背景下,我們需要重新評估我們的策略。

In this context, we need to reevaluate our strategy.

例句 2:

她的行為在社會的背景下可以被理解。

Her actions can be understood in the context of society.

例句 3:

這個問題在當前的政治背景下變得更加複雜。

This issue has become more complex in the current political context.

4:In the setting

用法:

這個詞組用於描述某個事件或情況發生的具體場景或環境。它可以涉及文化、社會、歷史等各種背景,幫助人們理解事件的發展和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事發生在一個美麗的自然環境中。

The story of this movie takes place in a beautiful natural setting.

例句 2:

在這個社會背景下,許多傳統習俗依然存在。

In this social setting, many traditional customs still exist.

例句 3:

這場會議的設定非常正式。

The setting of this meeting is very formal.