「當鋪」是指提供抵押貸款服務的商業機構,通常會接受各種物品作為抵押品,並在客戶無法償還貸款時有權處理這些抵押品。當鋪的運作模式是,客戶將物品(如金銀珠寶、電子產品等)抵押給當鋪以獲得現金,並在約定的時間內償還貸款以取回物品。如果客戶未能償還貸款,當鋪則可以出售抵押品以回收貸款。當鋪在某些文化中被視為短期融資的選擇,尤其是在急需現金的情況下。
專門從事抵押貸款的商業機構,通常會接受各種物品作為抵押品。當客戶需要快速現金時,會將他們的貴重物品(如珠寶、手錶或電子產品)帶到當鋪,並根據物品的價值獲得相應的貸款。客戶在約定的時間內償還貸款後,可以取回物品。如果未能償還,當鋪則有權出售物品以回收貸款。
例句 1:
我去當鋪把我的舊手錶抵押了。
I went to the pawnshop to pawn my old watch.
例句 2:
當鋪提供的利率通常比銀行高。
The interest rates at pawnshops are usually higher than those at banks.
例句 3:
他在當鋪抵押了他的相機以獲得現金。
He pawned his camera at the pawnshop to get cash.
指專門經營當鋪業務的人,負責評估抵押品的價值並提供貸款。Pawnbroker 通常會根據物品的市場價值、狀況和需求來決定貸款金額,並與客戶簽訂合同以確定還款條件。這個職業要求對物品的價值有敏銳的判斷力,並能夠處理各種不同類型的物品。
例句 1:
這位當鋪經紀人非常專業,能迅速評估物品的價值。
The pawnbroker was very professional and quickly assessed the value of the items.
例句 2:
他向當鋪經紀人詢問了關於抵押的條件。
He asked the pawnbroker about the conditions for pawning.
例句 3:
當鋪經紀人提供了多種選擇以滿足客戶的需求。
The pawnbroker offered various options to meet the client's needs.
提供以物品作為擔保的貸款服務,通常用於短期資金需求。這種服務的運作方式是,客戶將其貴重物品抵押給貸款機構,以換取現金貸款。客戶在一定期限內償還貸款後,可以取回抵押品,否則貸款機構有權處理抵押品。這類服務在急需資金時非常方便,尤其是對於那些無法獲得傳統貸款的人。
例句 1:
這家銀行提供的擔保貸款服務非常靈活。
The collateral loan service offered by this bank is very flexible.
例句 2:
他選擇了擔保貸款服務來解決短期資金需求。
He opted for the collateral loan service to meet his short-term cash needs.
例句 3:
擔保貸款服務可以幫助人們快速獲得資金。
Collateral loan services can help people quickly access funds.
指提供以資產作為擔保的貸款的機構,通常需要客戶提供某種形式的擔保品。這些擔保品可以是房產、車輛或其他貴重物品。這類貸款通常風險較低,因此利率相對較低,適合那些擁有資產的人。
例句 1:
這家機構是知名的擔保貸款提供者。
This institution is a well-known secured loan provider.
例句 2:
擔保貸款提供者通常會要求提供資產的證明。
Secured loan providers usually require proof of ownership of the assets.
例句 3:
他選擇了擔保貸款提供者來獲得更低的利率。
He chose a secured loan provider to get a lower interest rate.