的不平穩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不平穩」這個詞組通常用來形容某種狀態或情況的不穩定性,可能涉及情感、經濟、環境或其他方面的波動或不確定性。它可以指代一種不穩定的狀態,可能會導致問題或困擾。例如,經濟的不平穩可能意味著市場的波動,情感的不平穩則可能表示心理狀態的起伏。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not steady.
  2. A situation that changes a lot.
  3. A state that is not stable.
  4. A condition that is shaky.
  5. When things are not secure or reliable.
  6. A situation that lacks consistency.
  7. A scenario characterized by fluctuations.
  8. A condition marked by unpredictability.
  9. A state that is prone to change and lacks reliability.
  10. A situation that is volatile and lacks stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Instability

用法:

用來描述系統、情況或情感的變化無法保持穩定,通常涉及到危險或風險。這個詞常用於經濟學、政治學和心理學等領域,表示某種狀態無法持續,可能會導致負面後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的經濟不穩定影響了投資者的信心。

The economic instability in this country has affected investors' confidence.

例句 2:

情感的不穩定讓她無法集中精力工作。

Emotional instability prevents her from focusing on her work.

例句 3:

市場的不穩定性使得商業決策變得更加困難。

Market instability makes business decisions much more challenging.

2:Unsteadiness

用法:

指某物或某人的狀態不穩定,可能是物理上的不穩定(例如行走不穩)或情感上的不穩定(例如情緒波動)。這個詞常用於描述個體的狀態或行為,表示缺乏穩定性或可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的步伐顯得不穩定,可能是因為疲勞。

His steps appeared unsteady, possibly due to fatigue.

例句 2:

這種情緒的不穩定讓她感到困擾。

This emotional unsteadiness troubles her.

例句 3:

不穩定的支撐結構可能會導致事故。

An unsteady support structure can lead to accidents.

3:Fluctuation

用法:

用來描述某事物的變化或波動,通常是指數據、價格或情感等方面的變化。這個詞常用於經濟學、科學和日常生活中,表示無法保持在一個固定的水平上,而是上下波動。

例句及翻譯:

例句 1:

股市的波動讓許多投資者感到不安。

The fluctuation in the stock market has made many investors uneasy.

例句 2:

氣溫的波動影響了農作物的生長。

The fluctuation in temperature has affected the growth of crops.

例句 3:

心理健康的波動需要專業的關注。

Fluctuation in mental health requires professional attention.

4:Irregularity

用法:

指某事物不遵循常規或標準,顯示出不一致性或不規則性。這個詞常用於描述行為、模式或數據等方面的異常情況,通常暗示著潛在的問題或需要進一步調查的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告中出現了一些數據的不規則性。

There are some irregularities in the data presented in this report.

例句 2:

他的行為顯示出不規則性,可能需要進一步的評估。

His behavior shows irregularity, which may need further assessment.

例句 3:

這種不規則的模式可能會影響結果的準確性。

This irregular pattern may affect the accuracy of the results.