「盜走」這個詞在中文裡的意思是指偷偷地把某樣東西拿走，通常是指不合法或不正當的行為。這個詞通常用來描述偷竊或搶奪的情況，暗示著行為的隱秘性和不道德性。
指不經允許地拿走他人的物品，通常是指非法行為。這個詞可以用於各種情境，從小偷在街上偷竊到更大規模的犯罪行為。它強調了行為的非法性和對他人財產的侵犯。
例句 1：
他被指控偷了商店的商品。
He was accused of stealing items from the store.
例句 2：
她從他的口袋裡偷走了錢。
She stole money from his pocket.
例句 3：
偷竊是違法的，會受到懲罰。
Stealing is illegal and will be punished.
通常指以暴力或威脅的方式從某人那裡拿走財物，這個詞通常涉及直接的對抗或威脅。這個行為比單純的偷竊更具侵略性，通常會在公共場合或特定情境中發生。
例句 1：
他在銀行裡搶劫了大筆現金。
He robbed the bank of a large sum of cash.
例句 2：
她在街上被搶劫了。
She was robbed on the street.
例句 3：
搶劫是一種嚴重的犯罪行為。
Robbery is a serious crime.
這是一個較少使用的詞，指的是偷竊的行為，通常用於文學或正式的上下文中。它與 steal 意思相近，但有時強調了行為的持續性或習慣性。
例句 1：
他被認為是一個專業的偷竊者。
He is considered a professional thieve.
例句 2：
她對偷竊行為感到厭惡。
She is disgusted by thieving.
例句 3：
這種偷竊行為在社會上是不可接受的。
Such thieving behavior is unacceptable in society.
通常指快速而突然地拿走某物，這個詞常用於描述小偷快速奪取財物的情況。它強調了行為的迅速和突發性，常與偷竊或搶奪有關。
例句 1：
小偷迅速搶走了她的手提包。
The thief snatched her handbag quickly.
例句 2：
他試圖從桌子上搶走一支筆。
He tried to snatch a pen from the table.
例句 3：
這種行為在公共場合是非常危險的。
Such actions are very dangerous in public places.