「真摯的」這個詞在中文中通常用來形容一種真誠、誠懇且不帶虛偽的態度或情感。它可以用於形容人的性格、行為或情感表達,表示一種深厚且真實的情感或態度。這個詞常常用於描述感情、友誼、承諾或任何需要真誠對待的情況。
形容一個人表達情感或思想時,沒有虛假或做作,完全出於內心的真實感受。這個詞通常用來形容情感的表達,如愛、感謝或道歉。在人際交往中,真摯的態度能夠建立信任和理解。
例句 1:
他對她的愛是如此真摯。
His love for her is so sincere.
例句 2:
她的道歉聽起來非常真摯。
Her apology sounded very sincere.
例句 3:
他用真摯的語氣表達了自己的感受。
He expressed his feelings in a sincere tone.
指某物或某人是真實的,沒有偽裝或虛假的成分。這個詞常用於形容人的情感、態度或行為,表示他們是真心的。與假冒或虛假的事物相對,真摯的態度通常能夠贏得他人的尊重和信任。
例句 1:
她對朋友的支持是非常真誠的。
Her support for her friends is very genuine.
例句 2:
他對這個計畫的興趣是出於真心的。
His interest in the project is genuine.
例句 3:
她的回應非常真誠,讓我感到安心。
Her response was very genuine, which made me feel at ease.
用來形容情感表達的深度和強度,通常是來自內心的感受,無論是喜悅、悲傷還是感謝。這個詞強調情感的真實性和深刻性,常用於描述感人的演講、信件或行為。
例句 1:
他的演講充滿了真摯的情感。
His speech was filled with heartfelt emotions.
例句 2:
我對你的幫助表示衷心的感謝。
I express my heartfelt gratitude for your help.
例句 3:
她寫了一封真摯的信,讓我感動不已。
She wrote a heartfelt letter that moved me deeply.
形容一個人對某事的重視和認真程度,通常帶有強烈的誠意和真心。這個詞可以用於描述一個人的工作態度、學習態度或任何需要認真對待的事物。
例句 1:
他對工作非常真摯,總是全力以赴。
He is very earnest about his work and always gives his best.
例句 2:
她在會議上表達了真摯的看法。
She expressed her earnest views during the meeting.
例句 3:
他以真摯的態度對待每一個挑戰。
He approaches every challenge with an earnest attitude.