矮壯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「矮壯」這個詞在中文中用來形容一個人的身高較矮,但體格健壯、結實。這個詞通常用來描述那些雖然不是特別高,但肌肉發達、身材結實的人。這種描述常見於運動員或健身愛好者,強調他們的力量和體能,而不是身高。

依照不同程度的英文解釋

  1. Short and strong.
  2. Not tall but muscular.
  3. Low height but fit.
  4. Short stature with a robust build.
  5. Compact and strong in physique.
  6. Short in height but well-built.
  7. Not tall, yet solid and powerful.
  8. Having a low height but a strong physical presence.
  9. A person who is short but has a strong and muscular body.
  10. Someone who is short in height but possesses a sturdy and well-defined physique.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short and Stocky

用法:

這個詞語用來形容那些身材圓潤、體格結實的人,通常是指矮小但很有力量的人。這種身材在某些運動或體育活動中可能會被視為優勢,因為他們的力量和穩定性通常較強。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個矮壯的運動員,力量驚人。

He is a short and stocky athlete with amazing strength.

例句 2:

這種矮壯的體型在摔跤中非常有優勢。

This short and stocky build is very advantageous in wrestling.

例句 3:

她的矮壯身材使她在舉重比賽中表現出色。

Her short and stocky physique allows her to excel in weightlifting competitions.

2:Compact and Muscular

用法:

這個詞語強調了身體的結實和力量,通常用來描述那些身材不高但肌肉發達的人。這樣的體型在許多運動中都能提供優勢,因為他們的力量和靈活性通常較好。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身材矮壯又結實,特別適合跑步。

His compact and muscular build is particularly suited for running.

例句 2:

這位運動員擁有矮壯而強壯的體格,讓他在比賽中脫穎而出。

This athlete has a compact and muscular physique that makes him stand out in competitions.

例句 3:

這種矮壯的體型在力量訓練中非常受歡迎。

This compact and muscular build is very popular in strength training.

3:Solid Build

用法:

這個詞語用來描述一個人身體的結構,特別是指那些矮小但體格強壯的人。這種體型通常被認為是健康和力量的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個矮壯的身材,讓他在球場上非常有競爭力。

He has a solid build that makes him very competitive on the field.

例句 2:

這位健身教練擁有矮壯的體型,能夠激勵許多人。

This fitness coach has a solid build that inspires many.

例句 3:

她的矮壯身材讓她在健美比賽中表現出色。

Her solid build allows her to perform excellently in bodybuilding competitions.

4:Sturdy

用法:

這個詞通常用來形容人或物的耐用性或穩定性,當用來描述體型時,意味著身體結實、強壯,適合應對挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的矮壯身材讓他在工作中能夠承受更多的壓力。

His sturdy build allows him to handle more pressure at work.

例句 2:

這位矮壯的運動員非常耐用,在比賽中表現出色。

This sturdy athlete performs excellently in competitions.

例句 3:

她的矮壯身材使她在各種運動中都能表現出色。

Her sturdy build allows her to excel in various sports.