穩妥地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穩妥地」這個詞在中文中主要表示一種做事的方法或態度,強調安全、可靠、不冒險的特性。它通常用來形容行為或決策的方式,意味著在進行某項活動時,採取謹慎和小心的態度,以避免風險或損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something safely.
  2. Doing something carefully.
  3. Doing something in a secure way.
  4. Acting in a way that avoids danger.
  5. Making decisions that are careful and safe.
  6. Taking actions that minimize risk.
  7. Approaching situations with caution and reliability.
  8. Executing plans with a focus on safety and assurance.
  9. Implementing strategies that ensure stability and minimize uncertainties.
  10. Engaging in activities with a strong emphasis on security and dependability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safely

用法:

強調在進行某項活動時避免危險或損失的方式。可以用於形容旅行、操作機械或進行任何需要小心的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

他們穩妥地駕駛著車輛,確保每個人都安全。

They drove safely to ensure everyone was secure.

例句 2:

在這種情況下,穩妥地行動是非常重要的。

It is very important to act safely in this situation.

例句 3:

我們需要穩妥地處理這個問題,以避免任何風險。

We need to handle this issue safely to avoid any risks.

2:Securely

用法:

指以安全的方式進行某項活動,常用於形容保護或固定某物的狀態。這個詞通常用於談論保險、存儲或傳輸重要物品時的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保文件穩妥地存放在檔案櫃中。

Please make sure the documents are stored securely in the filing cabinet.

例句 2:

他們穩妥地鎖上了門,確保沒有任何安全隱患。

They locked the door securely to ensure there were no security risks.

例句 3:

所有的數據都穩妥地備份在雲端。

All the data is backed up securely in the cloud.

3:Cautiously

用法:

強調小心翼翼地進行某項活動,避免冒險或魯莽的行為。這個詞常用於描述在不確定或危險的情況下,採取的小心行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們穩妥地走過冰面,以防滑倒。

They walked cautiously across the ice to avoid slipping.

例句 2:

在進行實驗時,科學家們總是穩妥地處理化學品。

Scientists always handle chemicals cautiously during experiments.

例句 3:

穩妥地考慮每個選擇,以免做出錯誤的決定。

She cautiously considered each option to avoid making a wrong decision.

4:Reliably

用法:

指在某項活動中以可信賴的方式進行,通常用於形容某物或某人的穩定性和信任度。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器穩妥地運行,從不出現故障。

This machine operates reliably without any failures.

例句 2:

穩妥地完成了所有的任務,沒有任何延遲。

He reliably completed all tasks without any delays.

例句 3:

這家公司的服務穩妥地贏得了客戶的信任。

The company's service reliably earned the trust of its customers.