「穿透的」這個詞通常用來形容某種能夠穿過或透過某物的特性。這個詞可以用來描述光、聲音、物質等的特性，也可以用來比喻某種情感或思想的深度和影響力。
描述一種能夠深入或穿透的特性，通常用於形容光線、聲音或情感等。它可以用來描述某種強烈的影響力或深刻的理解能力。在科學或技術領域，這個詞也經常用於描述能夠穿透物質的特性。
例句 1：
她的目光非常穿透，讓人感到不安。
Her gaze was very penetrating, making people feel uneasy.
例句 2：
這種聲音有穿透力，能夠穿過厚厚的牆壁。
This sound is penetrating enough to go through thick walls.
例句 3：
他對問題的理解非常深入，具有穿透力。
His understanding of the issue is very deep and penetrating.
通常用來形容材料或物體的特性，讓光線能夠部分通過，但不會清晰可見。這個詞常用於描述窗戶、燈具或其他物品的外觀，並且也可以用來比喻某些情感或想法的透明度。
例句 1：
這個窗戶是半透明的，讓光線進來但不會讓外面的人看得很清楚。
This window is translucent, allowing light in but not letting people outside see clearly.
例句 2：
她的解釋非常清楚，讓人感到心裡有種透明感。
Her explanation was so clear that it felt translucent to the mind.
例句 3：
這種材料的半透明性使得設計更具現代感。
The translucence of this material adds a modern touch to the design.
用來描述能夠完全讓光線通過的特性，通常形容清晰可見的物體或材料。它也可以用來比喻某個人或機構的行為或政策的開放性和清晰度。
例句 1：
這種塑料是透明的，可以清晰看到裡面的物品。
This plastic is transparent, allowing a clear view of the items inside.
例句 2：
他們的政策非常透明，讓所有人都能理解。
Their policies are very transparent, making it easy for everyone to understand.
例句 3：
這個瓶子是透明的，可以看到裡面的液體。
This bottle is transparent, allowing you to see the liquid inside.
通常用來形容聲音或光線的強度，能夠穿透耳朵或眼睛，給人一種強烈的感受。這個詞也可以用來形容某種情感或思想的深度和強烈程度。
例句 1：
她的聲音尖銳而穿透，讓所有人都安靜下來。
Her voice was sharp and piercing, silencing everyone.
例句 2：
那道光線穿透了霧氣，顯得特別明亮。
The light pierced through the fog, appearing particularly bright.
例句 3：
他的眼神充滿穿透力，讓人無法忽視。
His gaze was piercing, making it impossible to ignore.