「第31部」通常指的是某個系列、作品或項目的第31個部分或章節。在中文裡，這個詞組可以用來描述書籍、電影、音樂專輯或其他類型的作品中的特定部分。
通常用於描述某個作品或系列中的特定部分，這個詞組可以應用於書籍、電影、音樂專輯等。在談論某個系列時，提到第31部時，通常是指該系列的第31個部分，可能是某個故事的延續或新的情節發展。
例句 1：
這部小說的第31部讓我驚訝不已。
The 31st part of this novel surprised me.
例句 2：
你看過這部影集的第31部嗎？
Have you seen the 31st part of this series?
例句 3：
在漫畫的第31部中，角色的發展非常有趣。
In the 31st part of the comic, the character development is very interesting.
在書籍或其他文檔中，指的是第31個區段或部分，通常包含特定的主題或內容。這個詞組可以用於學術文章、報告或任何形式的書面作品，當需要引用或討論特定的段落或部分時使用。
例句 1：
這篇文章的第31部分探討了環境問題。
The 31st section of this article discusses environmental issues.
例句 2：
在報告的第31部分中，我們分析了數據。
In the 31st section of the report, we analyzed the data.
例句 3：
這本書的第31部分包含了許多實用的建議。
The 31st section of this book contains many practical suggestions.
在書籍中，通常指的是第31個章節，這個章節可能包含特定的情節、角色發展或主題探討。當讀者提到第31章時，通常是在討論該章節的內容或其在整個故事中的重要性。
例句 1：
我剛剛讀完這本書的第31章，情節變得更加緊湊。
I just finished reading the 31st chapter of this book, and the plot became more intense.
例句 2：
第31章的結尾讓我感到驚訝。
The ending of the 31st chapter surprised me.
例句 3：
在這本小說的第31章中，角色面臨重大挑戰。
In the 31st chapter of this novel, the character faces a major challenge.
在電視劇或網路劇中，指的是第31集，通常是整個劇情的一部分，可能包含新的情節發展或角色互動。觀眾會在討論劇集時提到這一集的內容或事件。
例句 1：
你看過這部劇的第31集嗎？
Have you watched the 31st episode of this show?
例句 2：
第31集的劇情發展讓我非常期待下一集。
The plot development in the 31st episode made me very eager for the next one.
例句 3：
在第31集中，角色之間的衝突達到了高潮。
In the 31st episode, the conflict between the characters reached its peak.