Baron的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Baron」這個詞在中文中通常指的是貴族的一個等級,翻譯為「男爵」。這個詞源自於中世紀的歐洲,通常指的是一位擁有土地和權力的貴族,地位低於侯爵和子爵,但高於騎士。在某些國家,男爵的頭銜可以世襲,並且在一些社會和政治事務中擁有一定的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble person with land.
  2. A title for a man of high rank.
  3. A person who has a title and owns property.
  4. A rank in the nobility, usually below a count.
  5. A noble title that is often hereditary.
  6. A member of the aristocracy with specific privileges and responsibilities.
  7. A title used in some European countries for a nobleman.
  8. A hereditary title of nobility often associated with land ownership.
  9. A rank in the peerage system of various countries, typically involving land and political power.
  10. A title of nobility, often linked to historical social structures and land ownership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobleman

用法:

用於指代擁有高貴地位和特權的男性,通常與貴族階級有關。這個詞在歷史上常用於描述那些擁有土地和權力的人,並且在社會上享有特別的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位古老貴族的男爵,擁有大片土地。

He is a nobleman from an ancient aristocratic family, owning vast lands.

例句 2:

這位男爵的家族在當地社區中非常有影響力。

The nobleman's family has a significant influence in the local community.

例句 3:

在那個時代,男爵通常是國王的顧問。

In that era, noblemen were often advisors to the king.

2:Lord

用法:

這個詞通常用來指代地位較高的貴族,尤其是那些擁有土地和權力的人。在英國,這個詞特別用於指稱貴族的頭銜,並且在某些情況下可以用作尊稱。

例句及翻譯:

例句 1:

這位男爵被稱為「勳爵」,在社會上享有很高的地位。

The baron is referred to as 'Lord' and holds a high status in society.

例句 2:

在貴族聚會上,所有的勳爵都聚集在一起。

All the lords gathered together at the noble gathering.

例句 3:

他被任命為國王的顧問,成為了一位勳爵。

He was appointed as the king's advisor and became a lord.

3:Peer

用法:

這個詞通常用來指代同一社會階層或地位的成員,尤其是在貴族或上層社會中。它可以用來描述那些擁有相似地位或頭銜的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在英國,上議院的成員都是貴族和男爵等同級別的人。

In the UK, members of the House of Lords are peers, including barons.

例句 2:

這位男爵被視為他的同齡人的平等者。

The baron is regarded as an equal among his peers.

例句 3:

貴族之間的會議通常包括許多平等者。

Noble meetings often include many peers.

4:Aristocrat

用法:

用於形容社會上層的成員,通常與貴族地位有關。這個詞強調了與貴族生活方式和特權相關的文化和社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這位男爵的生活方式非常符合貴族的期望。

The baron's lifestyle is very much in line with aristocratic expectations.

例句 2:

她來自一個著名的貴族家庭,成為了一名社會名流。

She comes from a prominent aristocratic family and has become a socialite.

例句 3:

貴族的聚會通常充滿了優雅和奢華。

Aristocratic gatherings are often filled with elegance and luxury.