乾麵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾麵」是指一種不加湯的麵食,通常是將煮熟的麵條與各種調味料和配料拌在一起,形成一道美味的料理。這道菜在台灣及其他地區非常受歡迎,常見的配料包括肉類、蔬菜、醬油、麻油和花生粉等。乾麵的口感通常比湯麵更為濃郁,因為調味料能夠更好地附著在麵條上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Noodles served without soup.
  2. Noodles mixed with sauce and toppings.
  3. A dish of noodles without broth.
  4. A type of noodle dish that is dry.
  5. Noodles that are not served in a liquid.
  6. A style of noodle preparation where noodles are tossed with various ingredients.
  7. A dish consisting of noodles that are combined with sauces and toppings, served without broth.
  8. A noodle dish characterized by its lack of soup, often mixed with flavorful sauces.
  9. A preparation of noodles that emphasizes a dry, flavorful combination of ingredients.
  10. A type of noodle dish that is served without any soup, typically mixed with various sauces and toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry noodles

用法:

這個詞通常指不加湯的麵條,可能是將煮熟的麵條與醬料或其他配料混合在一起。這種形式的麵條在許多亞洲國家都很受歡迎,並且可以根據不同的地區和文化添加各種風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃乾麵,請給我一碗。

I want to eat dry noodles today, please give me a bowl.

例句 2:

這家店的乾麵非常好吃,值得一試。

The dry noodles at this restaurant are very delicious and worth trying.

例句 3:

他們的乾麵有特別的醬汁,味道很棒。

Their dry noodles have a special sauce that tastes great.

2:Noodle dish

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種不同類型的麵食,包括湯麵和乾麵。根據地區和文化的不同,麵條的種類和調味方式也會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這道麵食是我最喜歡的麵條料理之一。

This noodle dish is one of my favorite types of noodles.

例句 2:

他們的麵食選擇非常多樣化,值得一試。

Their noodle dish options are very diverse and worth trying.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的麵條料理。

I love trying different noodle dishes.

3:Noodles without soup

用法:

這種描述強調了麵條的乾燥狀態,通常用來區分於湯麵。這種表達方式在點餐時特別有用,讓服務人員明白你不想要湯。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一碗沒有湯的麵條。

I would like a bowl of noodles without soup.

例句 2:

這裡的麵條沒有湯,味道依然很好。

The noodles here are good even without soup.

例句 3:

請給我一份沒有湯的麵條,謝謝!

Please give me a serving of noodles without soup, thank you!

4:Sauced noodles

用法:

這個術語強調了麵條與各種醬汁的結合,通常用來描述乾麵的風味特徵。這種麵條可以搭配多種醬汁,創造出不同的口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這道醬汁麵條,味道非常濃郁。

I love this sauced noodles dish; the flavor is very rich.

例句 2:

這些醬汁麵條是我最喜歡的午餐選擇之一。

These sauced noodles are one of my favorite lunch options.

例句 3:

他們的醬汁麵條有多種口味可供選擇。

They have a variety of flavors for their sauced noodles.