包裹狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包裹狀」這個詞通常指的是包裹的狀態或外觀,特別是在物流或郵寄的上下文中。它可以描述包裹的形狀、大小、重量以及包裝的完整性等。這個詞語常見於快遞、郵件服務和物品運送的相關討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a package looks.
  2. How a wrapped item appears.
  3. The condition of something that is packed.
  4. The appearance of items that are sent.
  5. The state of an item that is being shipped.
  6. The characteristics of a parcel or shipment.
  7. The physical form and condition of a delivered item.
  8. The visual and structural aspects of a consignment.
  9. The detailed description of an item ready for transport.
  10. The overall presentation and integrity of a shipment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Package condition

用法:

這個詞用來描述包裹在運送過程中的狀態,可能包括包裝是否完好、是否有損壞等。它常見於物流行業,特別是在客戶查詢包裹狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

包裹的狀況看起來很好,沒有明顯的損壞。

The package condition looks good, with no visible damage.

例句 2:

在發送之前,我們需要檢查包裹的狀況。

We need to check the package condition before sending.

例句 3:

如果包裹的狀況不佳,我們會拒絕接受。

If the package condition is poor, we will refuse to accept it.

2:Parcel state

用法:

這個詞用於描述物品被包裝後的狀態,通常在運送或接收時會考慮到它的完整性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸過程中,包裹的狀態必須保持良好。

The parcel state must be maintained in good condition during transportation.

例句 2:

他檢查了包裹的狀態,確保沒有任何損壞。

He checked the parcel state to ensure there was no damage.

例句 3:

如果包裹的狀態不符合標準,我們將進行索賠。

If the parcel state does not meet the standards, we will file a claim.

3:Shipping status

用法:

這個詞通常用於描述包裹在運送過程中的進度或當前情況,常見於快遞追蹤系統。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在網站上查看包裹的運送狀態。

You can check the shipping status of the package on the website.

例句 2:

包裹的運送狀態顯示它已經抵達當地配送中心。

The shipping status shows that the package has arrived at the local distribution center.

例句 3:

請隨時查詢包裹的運送狀態,以獲取最新資訊。

Please check the shipping status of the package for the latest updates.

4:Delivery form

用法:

這個詞可以指包裹在送達時的狀態,可能包括外觀、包裝和任何附加標籤或文件。

例句及翻譯:

例句 1:

送達時,包裹的外觀和狀態都很重要。

The appearance and condition of the package upon delivery are very important.

例句 2:

確認包裹的送達形式,以確保沒有問題。

Confirm the delivery form of the package to ensure there are no issues.

例句 3:

送達形式的檢查是接收包裹的一部分。

Checking the delivery form is part of receiving the package.

5:Delivery status

用法:

這個詞用於描述包裹的送達情況,通常用於物流和快遞行業。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在等待包裹的送達狀態更新。

We are waiting for the delivery status update of the package.

例句 2:

包裹的送達狀態顯示它已經在路上了。

The delivery status of the package shows that it is on the way.

例句 3:

請檢查包裹的送達狀態,以確保它已經送達。

Please check the delivery status of the package to ensure it has been delivered.