小飾品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小飾品」指的是體積小、裝飾性強的物品,通常用於裝飾、搭配衣物或展示個人風格。這些飾品可以包括耳環、項鍊、手環、戒指、髮飾等,常見於時尚和配飾領域。小飾品通常是用來增添個人魅力或表達個性,並且可以根據不同的場合和服裝風格進行搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small items that people wear for decoration.
  2. Items that enhance someone's appearance.
  3. Accessories that add style to clothing.
  4. Pretty items worn to show personality.
  5. Decorative objects worn on the body.
  6. Fashionable items that serve as embellishments.
  7. Small decorative pieces that complement outfits.
  8. Delicate adornments used in personal styling.
  9. Intricate items that enhance one's aesthetic appeal.
  10. Chic accessories that personalize and elevate an outfit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessories

用法:

通常指用於搭配服裝的附加物品,能夠增強整體造型的效果。這些物品可能包括包包、圍巾、帽子等,能夠為穿著者增添獨特的風格。配飾的選擇可以顯示個人的品味和時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子搭配這些小配飾看起來更好。

This dress looks better with these small accessories.

例句 2:

她的配飾選擇非常有品味。

Her choice of accessories is very tasteful.

例句 3:

這些配飾可以讓你的造型更有層次感。

These accessories can add more dimension to your look.

2:Jewelry

用法:

專指用於裝飾的金屬、寶石或其他材料製成的物品,通常具有一定的價值。珠寶通常包括項鍊、耳環、戒指等,常見於正式場合或特殊場合的搭配。珠寶不僅是時尚的象徵,也是許多人珍藏的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一條漂亮的珠寶項鍊。

She is wearing a beautiful piece of jewelry.

例句 2:

這件珠寶是我祖母留給我的。

This piece of jewelry was passed down from my grandmother.

例句 3:

珠寶可以用來表達愛意或慶祝特別的時刻。

Jewelry can be used to express love or celebrate special moments.

3:Ornaments

用法:

通常指用於裝飾的物品,不僅限於穿戴的物品,也可以是用於家居或其他場合的裝飾品。這些物品可以是藝術品、擺設或其他形式的裝飾,通常用來增添美感或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小飾品可以作為家居裝飾的亮點。

These small ornaments can be a highlight of home decor.

例句 2:

她的房間裡擺滿了各種可愛的小裝飾品。

Her room is filled with various cute ornaments.

例句 3:

這些裝飾品使整個空間看起來更溫馨。

These ornaments make the whole space feel cozier.

4:Decorations

用法:

泛指用於美化空間或物品的物件,通常不僅限於個人穿戴,還包括節慶裝飾、派對佈置等。這類物品可以是花、氣球、燈飾等,旨在創造特定的氛圍或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小裝飾品讓派對變得更加有趣。

These small decorations made the party more fun.

例句 2:

在節日裡,家裡會用各種裝飾品來慶祝。

During the holidays, the home is decorated with various decorations.

例句 3:

她對派對的裝飾品選擇非常講究。

She is very particular about the choice of decorations for the party.