某些情況下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「某些情況下」這個短語用來指代特定的或有限的情境或條件,通常在討論或描述某種情況時使用。它暗示在這些特定的情況中,某些事物、行為或結果可能會有所不同。這個短語常用於法律、科學、技術和日常對話中,以強調條件的局限性或特殊性。

依照不同程度的英文解釋

  1. In some cases.
  2. In certain situations.
  3. In specific circumstances.
  4. Under particular conditions.
  5. In some instances.
  6. In select scenarios.
  7. In defined circumstances.
  8. In particular situations.
  9. In certain defined contexts.
  10. In some specific cases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In some cases

用法:

這個短語用於描述在某些特定情況下,可能會發生不同的結果或情況。它通常用於提供例外或不同的情況,讓聽者知道並非所有情況都相同。

例句及翻譯:

例句 1:

某些情況下,這個方法可能會更有效。

In some cases, this method may be more effective.

例句 2:

某些情況下,法律可能會有所不同。

In some cases, the law may vary.

例句 3:

某些情況下,患者可能需要額外的治療。

In some cases, patients may require additional treatment.

2:Under certain conditions

用法:

通常用於描述在特定的條件或情況下會發生的事情,強調這些條件對結果的重要性。這個短語常用於科學、技術和商業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些條件下,這種材料會變得更強韌。

Under certain conditions, this material becomes more resilient.

例句 2:

在某些條件下,這種反應可能會發生。

Under certain conditions, this reaction may occur.

例句 3:

在某些條件下,這個計畫是可行的。

Under certain conditions, this plan is feasible.

3:In specific situations

用法:

這個短語用於強調在特定情況下的行為或結果,通常涉及特定的例子或情境。它常見於分析或討論的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在特定情況下,這種策略可能會有所不同。

In specific situations, this strategy may differ.

例句 2:

在特定情況下,這個規則可以被打破。

In specific situations, this rule can be bent.

例句 3:

在特定情況下,這種設備可以更有效地運作。

In specific situations, this equipment can operate more efficiently.

4:In particular circumstances

用法:

用於描述在特定情況或環境中發生的事情,通常用於強調這些情況對結果的影響。這個短語在正式的寫作和討論中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在特定情況下,這種方法可能會更有效率。

In particular circumstances, this approach may be more efficient.

例句 2:

在特定情況下,這個政策可能會有所不同。

In particular circumstances, this policy may vary.

例句 3:

在特定情況下,這種行為是可以接受的。

In particular circumstances, this behavior is acceptable.