上邊距的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上邊距」是指頁面或版面上方的邊界距離。在排版、設計、文書處理等領域中,上邊距是用來確定文本或圖像與頁面上邊緣之間的距離。這個距離影響整體的版面效果,通常需要根據具體需求進行調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. The space at the top of a page.
  2. How far the text is from the top.
  3. The distance from the top edge.
  4. The margin at the top of a document.
  5. The space between the top of the page and the content.
  6. The area defined at the top of a page for layout purposes.
  7. A measurement that determines how close content is to the top edge.
  8. A specified distance from the top of a document to the first line of text.
  9. A critical element in document formatting that influences readability and aesthetics.
  10. The top boundary that separates the content from the upper edge of the page.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top Margin

用法:

這是指頁面最上方的邊距,通常用於排版和文書設計中。它決定了文本或圖像與頁面上邊緣之間的距離。適當的上邊距可以增加頁面的可讀性和整體美感。在不同的文檔中,根據格式要求,上邊距的大小可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保上邊距設置為2公分。

Please ensure the top margin is set to 2 centimeters.

例句 2:

她調整了上邊距以達到更好的排版效果。

She adjusted the top margin for a better layout.

例句 3:

上邊距過小會使頁面看起來擁擠。

A small top margin can make the page look crowded.

2:Upper Margin

用法:

這個術語通常與上邊距同義,指的是頁面上方的邊界。它在設計和排版中非常重要,因為它影響整體的視覺效果和內容的呈現方式。根據不同的格式需求,可能需要調整上邊距的大小。

例句及翻譯:

例句 1:

在設計報告時,請注意上邊距的設定。

When designing the report, please pay attention to the upper margin settings.

例句 2:

她發現上邊距過大,於是將其縮小。

She found the upper margin too large, so she reduced it.

例句 3:

確保所有頁面的上邊距一致,以保持專業外觀。

Make sure the upper margin is consistent across all pages for a professional appearance.

3:Header Margin

用法:

這是指在頁面上方留出的空間,通常用於放置標題、日期或頁碼等信息。這個邊距的大小會影響頁面內容的排版,並且通常需要根據具體的設計需求進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個文件中,我們需要設置標題邊距。

In this document, we need to set the header margin.

例句 2:

她在設計時考慮了標題邊距的大小。

She considered the size of the header margin in her design.

例句 3:

適當的標題邊距可以使文件更具可讀性。

An appropriate header margin can enhance the readability of the document.