副標牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「副標牌」是指在主要標牌或標誌旁邊附加的標示,用來提供額外的資訊或說明。它通常用於商業、交通、建築等場合,幫助人們更好地理解主要標牌所傳達的內容。副標牌可以包含細節、指示、警告或補充說明,使得信息更加清晰明瞭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that gives extra information.
  2. A sign that adds details to another sign.
  3. A smaller sign that explains something bigger.
  4. A sign that provides additional context.
  5. A supplementary sign that clarifies the main sign.
  6. An additional sign that enhances understanding of the primary sign.
  7. A sign that complements another by offering further details.
  8. A sign that elaborates on the information presented by the main sign.
  9. A supporting sign that contextualizes or specifies the information of a principal sign.
  10. A secondary sign that provides clarification or additional instructions related to a primary sign.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sub-sign

用法:

這個詞通常用於指在主要標示下方或旁邊的標牌,用來提供更具體的資訊或指示。它可以是小型的標誌,顯示某個特定的細節或指令。

例句及翻譯:

例句 1:

這個副標牌顯示了商店的營業時間。

The sub-sign shows the store's opening hours.

例句 2:

在主要標牌下方有一個副標牌,指示了最近的出口。

There is a sub-sign below the main sign indicating the nearest exit.

例句 3:

副標牌提供了有關產品的更多資訊。

The sub-sign provides more information about the product.

2:Supplementary sign

用法:

這個詞強調了副標牌的補充性質,通常用於交通或建築環境中,提供額外的指示或警告。

例句及翻譯:

例句 1:

這個補充標誌提醒駕駛者注意行人。

This supplementary sign reminds drivers to watch for pedestrians.

例句 2:

在入口處有一個補充標誌,告訴訪客需要登記。

There is a supplementary sign at the entrance informing visitors to register.

例句 3:

補充標誌提供了有關活動的詳細資訊。

The supplementary sign offers detailed information about the event.

3:Additional sign

用法:

這個詞用於描述任何額外的標示,通常用來增強主要標牌的效果,提供更多的上下文或指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這個額外的標誌指示了停車的具體位置。

This additional sign indicates the specific parking location.

例句 2:

我們在主要標牌旁邊放了一個額外的標誌以提供更多資訊。

We placed an additional sign next to the main sign to provide more information.

例句 3:

額外的標誌告訴顧客如何使用自助結帳機。

The additional sign tells customers how to use the self-checkout machine.

4:Auxiliary sign

用法:

這個詞通常用於描述輔助性質的標誌,幫助解釋或擴展主要標牌的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個輔助標誌顯示了安全措施的詳細說明。

This auxiliary sign displays detailed explanations of safety measures.

例句 2:

在會議室外有一個輔助標誌,指示會議室的使用規則。

There is an auxiliary sign outside the meeting room indicating the rules for use.

例句 3:

輔助標誌提供了關於急救程序的資訊。

The auxiliary sign provides information about first aid procedures.