布狗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「布狗」是台灣特有的詞彙,通常用來形容一種可愛的、柔軟的、像布娃娃一樣的狗狗,特別是小型犬或玩具犬。這個詞彙也可以用來形容一種親密、可愛的感覺,常常用在對寵物的稱呼上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cute and soft dog.
  2. A small dog that looks like a toy.
  3. A fluffy dog that is very cuddly.
  4. A dog that is soft and looks like a stuffed animal.
  5. A small, adorable dog that feels like a plush toy.
  6. A charming and gentle dog often characterized by its soft fur and playful demeanor.
  7. A delightful breed or type of dog that is often small and has a plush, cuddly appearance.
  8. A breed or type of dog that is known for its affectionate nature and soft, plush-like fur.
  9. A small canine companion, often resembling a stuffed toy, known for its endearing qualities and soft texture.
  10. A small, endearing dog that has a soft, cuddly appearance reminiscent of a stuffed animal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stuffed dog

用法:

這是一種玩具,通常用毛絨材料製作,模仿真實的狗狗。這類玩具通常被小孩視為伴侶或玩伴,並且可以用來表達情感或安慰。這個詞有時會用來形容那些可愛的小狗,因為它們的外觀讓人聯想到毛絨玩具。

例句及翻譯:

例句 1:

她的房間裡有很多毛絨狗玩具。

She has many stuffed dogs in her room.

例句 2:

這隻布狗看起來就像一個毛絨玩具。

This dog looks just like a stuffed toy.

例句 3:

小朋友們都喜歡抱著毛絨狗玩具。

The kids love to cuddle with their stuffed dogs.

2:Toy dog

用法:

指的是體型較小的犬種,通常適合家庭飼養,並且性格溫和可愛。這些狗狗因為體型小而容易攜帶,且常常被視為寵物伴侶。這個詞與布狗的概念相近,因為布狗通常也是小型犬。

例句及翻譯:

例句 1:

她養了一隻可愛的玩具狗。

She has a cute toy dog.

例句 2:

這種玩具狗非常適合住在公寓裡的人。

This type of toy dog is perfect for people living in apartments.

例句 3:

玩具狗需要的運動量相對較少。

Toy dogs require less exercise compared to larger breeds.

3:Cuddly dog

用法:

這個詞用來形容那些非常適合擁抱和親密接觸的狗狗,通常是柔軟、友善的品種。這些狗狗的性格通常非常溫和,喜歡與人互動,適合家庭和小孩。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗狗非常可愛,真是一隻可愛的狗。

This dog is so adorable; it's really a cuddly dog.

例句 2:

她喜歡與可愛的狗狗一起看電視。

She loves to watch TV with her cuddly dog.

例句 3:

可愛的狗狗總是能讓人感到放鬆。

Cuddly dogs always make people feel relaxed.

4:Fluffy dog

用法:

這個詞用來形容那些毛茸茸的狗狗,通常給人一種柔軟、可愛的印象。這些狗狗的外觀通常吸引人,並且讓人有想要擁抱的衝動。其實,許多布狗也可以被描述為毛茸茸的狗。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻毛茸茸的狗狗讓人想要抱著牠。

This fluffy dog makes you want to hug it.

例句 2:

毛茸茸的狗狗通常需要定期梳理毛髮。

Fluffy dogs usually require regular grooming.

例句 3:

她喜歡在公園裡帶著她的毛茸茸的狗狗。

She enjoys taking her fluffy dog to the park.