競標行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競標行」是指專門從事競標和投標業務的公司或機構,通常涉及建設、工程、採購等領域的競標過程。這些公司負責準備投標文件、報價以及參與各種項目的競標,以爭取合同或項目。競標行在市場上扮演著重要角色,因為它們幫助客戶獲得最佳的產品或服務,同時也促進了公平競爭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that tries to win projects.
  2. A business that offers prices for work.
  3. A firm that competes for contracts.
  4. An organization that submits bids for projects.
  5. A company that takes part in bidding for contracts.
  6. A business that engages in competitive offers for projects.
  7. A firm that participates in procurement processes by submitting proposals.
  8. An entity that seeks contracts through competitive bidding processes.
  9. An organization that specializes in submitting competitive proposals for contracts.
  10. A company that competes to win contracts by offering the best proposals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bidding company

用法:

這是一個專注於參與各種競標項目的公司,通常涉及政府或私人部門的建設和服務合約。這類公司通常需要具備專業知識和資源,以便能夠準備競標文件並提出有競爭力的報價。

例句及翻譯:

例句 1:

這家競標公司在最近的建設項目中獲得了合同。

The bidding company won the contract for the recent construction project.

例句 2:

他們是一家專業的競標公司,專注於公共工程。

They are a specialized bidding company focusing on public works.

例句 3:

這家競標公司提供的報價非常具競爭力。

The bid provided by this company was very competitive.

2:Tendering firm

用法:

通常指在特定項目中提交投標的公司,這些公司會根據項目的要求準備文件和報價。這個詞通常用於正式的商業環境,特別是在政府或大型企業的招標過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家招標公司成功地中標了一個大型基礎設施項目。

The tendering firm successfully secured a large infrastructure project.

例句 2:

他們的招標公司在行業內享有良好的聲譽。

Their tendering firm has a good reputation in the industry.

例句 3:

我們需要找到一家可靠的招標公司來參與這個項目。

We need to find a reliable tendering firm to participate in this project.

3:Proposal agency

用法:

這類機構專門處理投標和提案,通常為客戶提供專業的建議和支持,以確保其投標文件符合要求並具有競爭力。它們的服務可能包括市場調查、報價策略和文件準備。

例句及翻譯:

例句 1:

這家提案機構幫助我們準備了所有必要的文件。

The proposal agency helped us prepare all the necessary documents.

例句 2:

他們的提案機構提供了專業的投標建議。

Their proposal agency provided professional bidding advice.

例句 3:

我們與一家提案機構合作,以提高中標的機會。

We collaborated with a proposal agency to increase our chances of winning the bid.

4:Contract bidding organization

用法:

這是一個參與合同競標的組織,通常會在各種行業中運作,包括建築、資訊科技和服務業。這些組織通常需要了解市場趨勢和客戶需求,以便能夠提出有效的投標。

例句及翻譯:

例句 1:

這家合同競標組織在行業內擁有豐富的經驗。

This contract bidding organization has extensive experience in the industry.

例句 2:

我們的合同競標組織專注於提供高品質的服務。

Our contract bidding organization focuses on providing high-quality services.

例句 3:

他們的合同競標組織在競爭中表現出色。

Their contract bidding organization performed excellently in the competition.