安慰物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安慰物」指的是那些能夠帶來安慰或舒緩情緒的物品或事物。通常這些物品能夠讓人在感到壓力、焦慮或悲傷時,感受到一種情感上的支持或安撫。安慰物可能是某種具體的物品,例如玩具、書籍、食物,或是某種經驗,如聽音樂、看電影等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel better.
  2. An object that helps you feel comforted.
  3. An item that provides emotional support.
  4. Something that helps you relax when you're upset.
  5. An object or experience that brings you peace during tough times.
  6. A physical item or experience that alleviates emotional distress.
  7. A source of comfort that helps soothe feelings of sadness or anxiety.
  8. A tangible or intangible element that offers solace in difficult situations.
  9. An artifact or activity that serves to mitigate emotional discomfort or distress.
  10. An item or experience that provides solace and emotional relief.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comfort item

用法:

這個詞通常指任何能夠給予心理安慰的物品,無論是玩具、書籍還是其他個人物品。這些物品通常與個人的回憶或情感有關,能夠在困難時期提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的毛絨玩具是她的安慰物,讓她在難過時感到好受。

Her stuffed toy is her comfort item that makes her feel better when she's sad.

例句 2:

對許多人來說,閱讀書籍是一種安慰物,能幫助他們逃避現實。

For many people, reading books is a comfort item that helps them escape reality.

例句 3:

這條圍巾對我來說是個安慰物,因為它是我奶奶送的。

This scarf is a comfort item for me because it was given to me by my grandmother.

2:Comfort object

用法:

這個詞常用於心理學中,指那些能夠在情感上提供支持的物品,特別是在兒童中,像是毛絨玩具或毯子。這些物品通常能夠幫助人們在面對壓力或焦慮時感受到安全感。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩的安慰物通常是他們最喜愛的玩具或毯子。

A child's comfort object is often their favorite toy or blanket.

例句 2:

在治療中,許多專業人士會鼓勵成人尋找自己的安慰物

In therapy, many professionals encourage adults to find their own comfort objects.

例句 3:

這個安慰物讓她在失去親人後感到了一絲慰藉。

This comfort object gave her some solace after losing a loved one.

3:Soothing item

用法:

這個術語可以用來描述任何能夠幫助人們放鬆或舒緩情緒的物品,無論是香氛蠟燭、音樂還是其他能夠帶來寧靜的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在晚上點上香氛蠟燭,這是一種她的安慰物

She loves lighting scented candles at night, which is a soothing item for her.

例句 2:

音樂對他來說是一種安慰物,能幫助他放鬆心情。

Music is a soothing item for him that helps him relax.

例句 3:

這本書是她的安慰物,讓她在壓力大的時候感到平靜。

This book is a soothing item for her that brings her calm during stressful times.

4:Consolation object

用法:

這個詞強調物品在情感上的支持和安慰,通常是指那些在悲傷或失落時能夠提供安撫的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這張舊照片對我來說是一個安慰物,因為它讓我想起了美好的回憶。

This old photo is a consolation object for me because it reminds me of good memories.

例句 2:

在他失去寵物後,他的安慰物是一個小紀念品。

After losing his pet, his consolation object was a small memento.

例句 3:

她的安慰物是一個小飾品,讓她在困難時刻感到支持。

Her consolation object is a small trinket that makes her feel supported during tough times.