是一生中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一生中」這個詞組通常用來描述某個事件、經歷或時刻在個人一生中的重要性或影響力。它可以用來強調某件事情的獨特性或難以忘懷的特質,通常帶有情感色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a person's entire life.
  2. During someone's whole life.
  3. A significant moment in life.
  4. An important experience that happens once in a lifetime.
  5. A memorable event that defines a person's life.
  6. A rare and pivotal moment in an individual's journey.
  7. A defining experience that shapes one's life.
  8. A life-changing event that occurs at some point.
  9. A moment that holds lasting significance throughout one's existence.
  10. A profound experience that is unique to one's lifetime.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In a lifetime

用法:

通常用來描述某件事情在整個人生中經歷的稀有性或重要性,強調它的獨特性。例如,某些經歷或成就被認為是人生中難得的機會,值得珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個一生中難得的機會。

This is a rare opportunity in a lifetime.

例句 2:

他在一生中只經歷過這樣的事情一次。

He has only experienced something like this once in a lifetime.

例句 3:

這場演唱會是我一生中最難忘的經歷之一。

This concert is one of the most unforgettable experiences in my lifetime.

2:Throughout life

用法:

強調某些經歷或教訓在整個生命過程中的持續影響,常用於反思個人成長或生命中的重要時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在整個生命中都會學到很多重要的課程。

We learn many important lessons throughout life.

例句 2:

家庭的支持在我整個生命中都非常重要。

Family support has been very important throughout my life.

例句 3:

他在整個生命中都在追求自己的夢想。

He has been pursuing his dreams throughout life.

3:In one's life

用法:

用來描述某個事件或經歷在個人生活中的重要性,通常強調這種經歷的獨特性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我一生中最重要的決定之一。

This is one of the most important decisions in my life.

例句 2:

她在一生中遇到了很多挑戰。

She has faced many challenges in her life.

例句 3:

我希望在我一生中能做出一些改變。

I hope to make some changes in my life.

4:During life

用法:

通常用來強調在生命過程中經歷的事件或階段,可能是成長、學習或變化的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在生命中,我們會遇到許多不同的人。

During life, we meet many different people.

例句 2:

在生命中,有些時刻是無法重複的。

There are moments in life that cannot be repeated.

例句 3:

他在生命中學到了許多寶貴的經驗。

He learned many valuable experiences during life.