代議的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代議」這個詞在中文中主要指的是代表他人或某一群體進行討論、決策或表達意見的行為。它通常用於政治、社會或組織的上下文中,表示某些人被授權或選舉來代表其他人的利益或觀點。代議制是許多民主國家政治體系中的一個重要概念,通過選舉產生的代表會在立法機構中進行辯論和投票,以制定法律和政策。

依照不同程度的英文解釋

  1. To speak or decide for others.
  2. To represent a group in discussions.
  3. To make decisions on behalf of others.
  4. To act for someone else in meetings.
  5. To express the views of a group in a formal setting.
  6. A system where elected individuals represent the interests of their constituents.
  7. A political mechanism where representatives are chosen to make decisions for a larger group.
  8. A process where individuals are authorized to act on behalf of others in governance.
  9. An institutional framework that allows selected representatives to engage in legislative processes.
  10. The act of making decisions or expressing opinions as a representative for a larger group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Representation

用法:

通常指在政治或法律系統中,某些人被選舉或任命來表達特定群體的意見和需求。在民主社會中,選民選出代表來在立法機構中進行辯論和投票。這種制度確保了不同社會群體的聲音能夠在決策過程中被聽到。

例句及翻譯:

例句 1:

每位公民都有權選擇他們的代表,確保他們的聲音被聽到。

Every citizen has the right to choose their representatives to ensure their voices are heard.

例句 2:

這個團體的代表在會議上發表了意見。

The representatives of the group voiced their opinions at the meeting.

例句 3:

代議制的核心是確保所有利益相關者都能夠參與決策過程。

The core of representation is to ensure that all stakeholders can participate in the decision-making process.

2:Delegation

用法:

指將某些權力或責任轉交給其他人或小組,以便他們代表某一組織或團體進行行動或決策。這種方式通常用於商業或政府機構中,確保工作能夠有效率地進行。

例句及翻譯:

例句 1:

管理層決定將部分決策權限委託給下屬團隊。

The management decided to delegate some decision-making authority to the subordinate team.

例句 2:

這次會議的代表團由三名成員組成。

The delegation for this meeting consists of three members.

例句 3:

有效的委託能提高團隊的工作效率。

Effective delegation can enhance the efficiency of the team.

3:Proxy

用法:

通常用於法律或商業環境中,指授權某人代替自己行使權利或進行行動。在股東會議中,股東可以授權他人代為投票。這種方式確保了即使股東無法親自出席,他們的意見仍然能夠被表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他委託他的朋友作為他的代理人參加會議。

He appointed his friend as his proxy to attend the meeting.

例句 2:

股東可以使用代理票來表達他們的意見。

Shareholders can use proxy votes to express their opinions.

例句 3:

在缺席的情況下,代理人可以代表他行使權利。

In his absence, the proxy can exercise rights on his behalf.

4:Advocacy

用法:

通常指為某一特定議題或群體發聲,努力促進其利益和需求。這種行為可以在社會運動、法律改革或政策制定中看到,代表那些可能無法自己表達的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織專注於社會正義的倡導工作。

This organization focuses on advocacy for social justice.

例句 2:

她在會議上進行了強有力的倡導,支持環境保護。

She made a strong advocacy at the meeting in support of environmental protection.

例句 3:

倡導可以幫助提高對特定問題的認識。

Advocacy can help raise awareness about specific issues.