安慰物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安慰物品」指的是那些能夠提供情感支持、舒適或安慰的物品。這些物品通常能夠讓人感到安心,減輕焦慮或不安的情緒。常見的安慰物品包括毛絨玩具、枕頭、毯子、書籍、音樂、香氛等。這些物品不僅具有實用性,還能在心理上給予使用者支持,特別是在面對壓力或困難的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. An item that makes you feel better.
  2. Something you hold when you are sad.
  3. An object that gives comfort.
  4. An item that helps you feel safe.
  5. Something that brings you peace when you are upset.
  6. An object that provides emotional support during tough times.
  7. A tangible item that offers solace and reassurance.
  8. A personal possession that alleviates distress or anxiety.
  9. A physical artifact that serves as a source of comfort and emotional stability.
  10. A cherished item that helps soothe feelings of discomfort or sadness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comfort item

用法:

通常指任何能夠提供安慰的物品,無論是玩具、衣物還是其他個人物品。這些物品通常對於孩子特別重要,因為它們能夠幫助孩子在面對壓力或不安時感到安全。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是帶著她的安慰物品去旅行。

She always takes her comfort item with her when she travels.

例句 2:

這個安慰物品讓他在晚上睡得更好。

This comfort item helps him sleep better at night.

例句 3:

有時候,一個小小的安慰物品就能讓人感到安心。

Sometimes, a small comfort item can bring a lot of peace.

2:Security blanket

用法:

這個詞源於兒童使用的毯子,通常用來提供安慰和安全感。對於許多成年人來說,這個詞也可以指任何能夠讓他們感到安全的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的安全毯是她小時候的玩伴。

Her security blanket was her companion when she was a child.

例句 2:

在壓力大的時候,他喜歡抱著他的安全毯。

He likes to hold his security blanket when he is stressed.

例句 3:

這條安全毯讓他在困難的時候感到安心。

This security blanket gives him comfort during tough times.

3:Cuddle buddy

用法:

通常指任何可以擁抱的物品,像是毛絨玩具或抱枕,特別是在需要安慰的時候。這些物品能夠提供情感上的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的毛絨玩具是她的擁抱夥伴。

Her stuffed animal is her cuddle buddy.

例句 2:

孩子們喜歡把擁抱夥伴帶到床上。

Kids love to take their cuddle buddies to bed.

例句 3:

這個擁抱夥伴讓我在孤獨的時候感到不那麼孤單。

This cuddle buddy makes me feel less lonely when I'm by myself.

4:Emotional support item

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何能夠提供情感支持的物品,無論是玩具、書籍還是其他個人物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感支持物品幫助她度過了艱難的時期。

Her emotional support item helped her through tough times.

例句 2:

這本書對我來說是一個重要的情感支持物品。

This book is an important emotional support item for me.

例句 3:

在壓力大的時候,擁有情感支持物品是非常重要的。

Having an emotional support item is very important during stressful times.