非參與者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非參與者」指的是不參加某項活動、事件或過程的人。這個詞通常用於描述那些在某個情境中不直接參與或不被包括在內的個體。在社會、政治或商業環境中,非參與者可能是觀察者、旁觀者或不涉入的第三方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not involved.
  2. A person who does not take part.
  3. Someone who watches but does not join in.
  4. A person who is not part of the group.
  5. Someone who is excluded from participation.
  6. An individual who does not engage in the activity.
  7. A person who observes without being part of the event.
  8. An entity that remains outside of the main activity.
  9. A participant who is deliberately not involved in the proceedings.
  10. An individual who is not part of the active participants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-participant

用法:

這個詞明確表示某人不參加某個活動或事件,通常用於正式或學術的場合。它可以指在會議、活動或研究中沒有參與的個體。在某些情況下,非參與者可能會被邀請,但選擇不參加,或因為其他原因而未能參加。

例句及翻譯:

例句 1:

會議中有幾位非參與者在旁觀。

There were several non-participants observing during the meeting.

例句 2:

他是一個非參與者,並沒有對討論做出貢獻。

He was a non-participant and did not contribute to the discussion.

例句 3:

非參與者的意見也許能提供不同的觀點。

The opinions of non-participants might provide different perspectives.

2:Observer

用法:

這個詞指的是那些觀察某個事件或過程的人,但不直接參與其中。觀察者通常在會議、比賽或其他活動中存在,並且可以提供反饋或意見,但不會干預或參與決策。

例句及翻譯:

例句 1:

作為觀察者,他能夠客觀評估情況。

As an observer, he was able to assess the situation objectively.

例句 2:

觀察者的角色在這次研究中非常重要。

The role of observers was crucial in this study.

例句 3:

我們需要觀察者來記錄事件的進展。

We need observers to document the progress of the event.

3:Bystander

用法:

這個詞通常用於描述在事件發生時在場但不參與的人。旁觀者可能會目睹事件的發生,但不會干預或參與行動。這個詞常帶有一種被動的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

在事故發生時,有許多旁觀者目睹了整個過程。

There were many bystanders who witnessed the entire incident.

例句 2:

旁觀者的反應可以影響事件的發展。

The reactions of bystanders can influence the unfolding of events.

例句 3:

他作為旁觀者,對事件的看法非常獨特。

His perspective as a bystander was very unique.

4:Onlooker

用法:

這個詞與旁觀者相似,通常用於描述在事件中觀察但不參與的人。觀望者可能會對事件感到好奇,但不會主動介入。這個詞常用於描述公共場合的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

許多觀望者圍住了現場,想看看發生了什麼。

Many onlookers gathered around the scene to see what happened.

例句 2:

作為觀望者,他對事件的發展感到驚訝。

As an onlooker, he was surprised by the developments of the event.

例句 3:

觀望者的存在有時會影響事件的進行。

The presence of onlookers can sometimes affect the progression of the event.