共和主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「共和主義」是一種政治理念,主張國家的權力應由民眾選舉產生的代表來行使,而非由君主或獨裁者統治。這種理念強調公民的參與、平等和法律的支配,通常與民主制度相結合。共和主義的核心在於推崇公共利益和社會責任,並強調政府的合法性來自於人民的同意。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief in a government elected by the people.
  2. A system where leaders are chosen by the citizens.
  3. A political idea that supports elected representatives.
  4. A belief in a government that represents the people's interests.
  5. A political philosophy that emphasizes democracy and citizen participation.
  6. A doctrine advocating for a political system without a monarchy.
  7. A political ideology that promotes the idea of elected officials governing on behalf of the people.
  8. A framework for governance based on the consent of the governed, emphasizing civic virtue.
  9. A political theory that prioritizes the common good and public participation in governance.
  10. A system of governance where the authority is derived from the people, often through elected representatives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Republicanism

用法:

這個詞通常用於描述一種政治理念,主張國家的權力應由選舉產生的代表來行使,而不是由君主或獨裁者統治。共和主義強調公民的參與和公共利益,並倡導法治。這種理念在許多國家的政治系統中是基礎,尤其是在那些強調民主選舉和公民自由的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

共和主義的原則是民主制度的基石。

The principles of republicanism are the foundation of democratic systems.

例句 2:

許多國家的憲法都反映了共和主義的理念。

The constitutions of many countries reflect the ideals of republicanism.

例句 3:

他是一位著名的共和主義者,主張更強的公民參與。

He is a well-known republican, advocating for stronger civic participation.

2:Democracy

用法:

這個詞用來描述一種政治體制,人民通過選舉選出領導者,並對政府的運作有直接或間接的影響。民主制度通常與共和主義相輔相成,因為它們都強調公民的權利和參與。民主不僅僅是選舉,還包括言論自由、新聞自由和公民社會的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

民主制度允許公民參與政治決策。

Democratic systems allow citizens to participate in political decision-making.

例句 2:

許多國家正在努力推動民主改革。

Many countries are striving to promote democratic reforms.

例句 3:

在民主社會中,選舉是公民表達意見的重要方式。

In a democratic society, elections are an important way for citizens to express their opinions.

3:Representative government

用法:

指的是一種政治體制,其中公民選舉代表來制定法律和政策。這種制度的目的是確保政府反映民眾的意見和需求。代表政府通常與民主和共和主義相連結,因為它們都強調選舉和公民參與的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在代表政府中,選民選擇他們的代表。

In a representative government, voters choose their representatives.

例句 2:

這種制度確保了政府的合法性來自於人民的同意。

This system ensures that the government's legitimacy comes from the consent of the governed.

例句 3:

代表政府的運作依賴於有效的選舉制度。

The functioning of a representative government relies on an effective electoral system.

4:Civic virtue

用法:

指的是公民在社會和政治生活中應具備的道德品質和責任感。這一概念與共和主義密切相關,因為它強調個體在促進公共利益和社會福祉方面的角色。具備公民美德的個體通常會積極參與社區活動和政治過程,並致力於改善社會。

例句及翻譯:

例句 1:

公民美德是民主社會運作的基石。

Civic virtue is the cornerstone of a functioning democratic society.

例句 2:

教育系統應培養學生的公民美德。

The education system should cultivate students' civic virtues.

例句 3:

她因其對社區的貢獻而被認為是一位具備公民美德的公民。

She is regarded as a citizen with civic virtue for her contributions to the community.