偽名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偽名」指的是一個人使用的假名字,通常用於隱藏真實身份或在特定情況下避免使用真名。這個詞可以用於各種情境,包括文學作品中的角色名、法律文件中的化名、或在互聯網上保護個人隱私時所使用的名字。偽名的使用可以出於多種原因,例如保護隱私、創作需要或逃避法律責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that is not real.
  2. A name someone uses instead of their real name.
  3. A name used to hide one's identity.
  4. A name that is created to represent someone secretly.
  5. A name that someone uses to keep their real name hidden.
  6. An alias or a name assumed for disguise or privacy.
  7. A fictitious name used instead of a real name for various purposes.
  8. A name adopted for anonymity or to conceal true identity.
  9. A pseudonym or alias used to mask one's real identity, often for legal or personal reasons.
  10. A name assumed to protect privacy or for creative purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pseudonym

用法:

通常用於文學或藝術領域,作家或藝術家會使用偽名來隱藏自己的身份或創造一個不同的形象。這樣的名字可以幫助他們在創作時保持一定的距離,或者避免因為真實身份而受到的壓力和評價。許多著名的作家和藝術家都有偽名,這些名字有時會成為他們作品的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她以偽名發表了幾本小說。

She published several novels under a pseudonym.

例句 2:

這位作家的偽名在文學界非常有名。

The author's pseudonym is very famous in the literary world.

例句 3:

他決定用偽名來保護自己的隱私。

He decided to use a pseudonym to protect his privacy.

2:Alias

用法:

常用於法律或犯罪相關的情況,指的是一個人使用的另一個名字,尤其是在逃避法律責任或隱藏身份時。這個詞在警察報告、法律文件或小說中經常出現,描述某個人可能使用的不同名字。它的使用通常與某種程度的隱秘性或不誠實性相關。

例句及翻譯:

例句 1:

嫌疑犯有多個別名,警方正在調查。

The suspect has multiple aliases, and the police are investigating.

例句 2:

他在社交媒體上使用了假名。

He used an alias on social media.

例句 3:

這個人以別名出現在多個犯罪紀錄中。

This person appears under an alias in multiple criminal records.

3:Fake name

用法:

一般用於非正式的情況,指的是任何人為了隱藏身份而使用的虛構名字。這個詞可以用於日常對話中,描述在特定情況下使用的假名,例如在網上註冊時或進行某些活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在網上填寫表格時使用了假名。

He used a fake name when filling out the form online.

例句 2:

她在派對上用假名介紹自己。

She introduced herself with a fake name at the party.

例句 3:

使用假名可能會導致法律問題。

Using a fake name can lead to legal issues.

4:Nom de plume

用法:

特指作家或作者使用的偽名,這個詞源自法語,意為「筆名」。許多作家選擇這種名字來保護自己的身份或創造一個品牌形象。這種名稱通常與作者的作品密切相關,並且可以在文學界中建立獨特的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家以筆名而聞名。

The author is known by their nom de plume.

例句 2:

她的筆名在讀者中非常受歡迎。

Her nom de plume is very popular among readers.

例句 3:

許多作家在出版時選擇使用筆名。

Many authors choose to use a nom de plume when publishing.