避雷針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「避雷針」是指一種用來保護建築物或其他結構免受雷電擊中的裝置。它通常由金屬製成,安裝在建築物的高處,能夠引導雷電流安全地流入地面,從而避免火災或結構損壞。避雷針的工作原理是利用導電性來將雷電引導至地面,確保周圍的建築和人員安全。這種裝置在許多地區是建築安全標準的一部分,特別是在雷電頻繁的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to protect buildings from lightning.
  2. A metal rod that helps keep buildings safe from lightning.
  3. A device that prevents lightning from damaging structures.
  4. A safety device that directs lightning strikes away from buildings.
  5. A system designed to safely channel lightning to the ground.
  6. A protective installation that mitigates the effects of lightning strikes.
  7. An apparatus that ensures the safety of structures during thunderstorms.
  8. A lightning protection system that prevents electrical surges from causing damage.
  9. A specialized device that intercepts and safely conducts lightning energy to the earth.
  10. A safety feature that prevents lightning from causing destruction to buildings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightning rod

用法:

通常指一種專門設計的金屬棒,安裝在建築物的最高點,用來吸引雷電並將其安全地引導至地面。這種裝置是防止雷電造成損害的有效方法,特別是在雷暴頻繁的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的避雷針需要定期檢查以確保安全。

The lightning rod on this building needs to be checked regularly for safety.

例句 2:

避雷針能有效地保護這座古老的教堂免受雷電損害。

The lightning rod effectively protects this ancient church from lightning damage.

例句 3:

在設計新建築時,避雷針是必須考慮的安全措施之一。

When designing new buildings, the lightning rod is one of the safety measures that must be considered.

2:Lightning protector

用法:

這是一種保護裝置,主要用於防止雷電造成的損害。它可以是獨立的裝置,也可以與其他安全系統結合使用,確保建築物的完整性和人員的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這種避雷針系統被認為是最有效的雷電保護裝置之一。

This lightning protection system is considered one of the most effective lightning protectors.

例句 2:

施工時要確保避雷針的正確安裝,以提供最佳保護。

Ensure the proper installation of the lightning protector during construction for optimal safety.

例句 3:

每年都會檢查避雷針,以防止雷電造成的損失。

The lightning protector is checked annually to prevent losses from lightning.

3:Lightning conductor

用法:

這個術語通常用來指導雷電流的裝置,確保雷電不會對建築造成損壞。它的設計目的是將雷電安全地引導至地面,從而減少對結構的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

避雷針的設計必須符合當地的建築規範,以確保其有效性。

The design of the lightning conductor must comply with local building codes to ensure its effectiveness.

例句 2:

在雷雨天氣中,避雷針能保護周圍的設備不受損壞。

During thunderstorms, the lightning conductor protects surrounding equipment from damage.

例句 3:

安裝避雷針是保護高樓大廈的一項重要措施。

Installing a lightning conductor is an important measure to protect high-rise buildings.