軍事法庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軍事法庭」是指專門處理軍事相關案件的法庭,通常涉及軍事人員的違法行為或軍事紀律問題。這些法庭的運作和程序通常與民事法庭不同,並且根據軍事法律和規定進行審判。軍事法庭的成立是為了確保軍隊內部的紀律和秩序,並對違反軍事法律的行為進行處罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A court for military people.
  2. A place where military laws are followed.
  3. A court that deals with military issues.
  4. A special court for soldiers and military personnel.
  5. A court that handles cases involving military law.
  6. A judicial body that adjudicates offenses under military law.
  7. A tribunal that enforces military regulations and discipline.
  8. A legal institution that addresses violations of military conduct.
  9. A court specifically designed to adjudicate matters relating to military justice.
  10. A judicial forum that processes and resolves legal matters pertaining to military personnel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Military tribunal

用法:

通常指在戰爭或特殊情況下成立的法庭,專門處理與軍事相關的案件。這類法庭的程序和規則可能與常規法庭有所不同,並且通常不遵循相同的法律程序。軍事法庭的目的是迅速審理和解決軍事人員的違法行為,確保軍隊的紀律和秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

他因在戰爭期間違反軍事規定而被軍事法庭審判。

He was tried by a military tribunal for violating military regulations during the war.

例句 2:

軍事法庭的判決通常是最終的,無法上訴。

The decisions of a military tribunal are usually final and cannot be appealed.

例句 3:

在某些情況下,軍事法庭可以快速處理案件。

In certain cases, a military tribunal can expedite the handling of cases.

2:Court-martial

用法:

這是一種特殊的法庭,專門用於審理軍事人員的違法行為或違反軍事紀律的案件。軍事法庭的程序可能較為簡化,並且通常由軍事官員組成的陪審團進行審判。這種法庭的主要目的是維持軍隊的紀律和秩序,並對違反軍事法律的人進行懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

他被召喚到軍事法庭接受審判。

He was summoned to a court-martial for his actions.

例句 2:

軍事法庭的程序通常比民事法庭快。

The procedures in a court-martial are usually quicker than in a civil court.

例句 3:

她因為在服役期間的不當行為而被軍事法庭起訴。

She was charged by a court-martial for misconduct during her service.

3:Military court

用法:

指的是專門處理軍事法律和軍事人員案件的法庭。這些法庭的運作和程序通常與普通法庭不同,並且專注於軍事法律的適用。軍事法庭的成立是為了確保軍隊內部的法律和紀律得到遵守。

例句及翻譯:

例句 1:

這名士兵在軍事法庭上接受了審判。

The soldier was tried in a military court.

例句 2:

軍事法庭的判決對於軍人的職業生涯有重大影響。

The verdict from a military court can have significant implications for a soldier's career.

例句 3:

軍事法庭的法官通常具有軍事背景。

Judges in a military court usually have a military background.