情感健康的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感健康」指的是個體在情感和心理方面的健康狀態,包括情緒的穩定、良好的自我認知、與他人的關係和社交互動的能力。情感健康的人能夠有效地管理自己的情緒,面對壓力,並在生活中建立積極的人際關係。這不僅涉及個人的情感狀態,還包括對他人情感的理解和共鳴。情感健康對於整體的心理健康和生活質量至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you feel inside.
  2. Your emotional well-being.
  3. Being happy and balanced emotionally.
  4. The state of your feelings and emotions.
  5. How well you manage your emotions and relationships.
  6. A state of psychological well-being involving emotional regulation.
  7. A balance in feelings that allows for healthy interactions.
  8. A condition where one can handle emotional challenges effectively.
  9. A comprehensive state of emotional and psychological health.
  10. An overall sense of well-being related to feelings and relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional well-being

用法:

指個體在情感方面的滿足感和快樂,通常與生活中的正面經驗和良好的人際關係相關。情感健康的個體能夠感受到快樂、滿足和幸福,並且能夠有效地處理生活中的挑戰。這種狀態通常需要積極的自我照顧和支持系統。

例句及翻譯:

例句 1:

保持情感健康對於生活的滿意度至關重要。

Maintaining emotional well-being is crucial for life satisfaction.

例句 2:

他們的情感健康受到良好社交圈的支持。

Their emotional well-being is supported by a good social circle.

例句 3:

情感健康可以通過冥想和運動來增進。

Emotional well-being can be enhanced through meditation and exercise.

2:Mental health

用法:

通常用來描述個體的心理狀態,包括情感、思維和行為的健康。這個術語涵蓋了從情緒障礙到壓力管理等各種問題,關注的是整體的心理功能和情感調節能力。情感健康是心理健康的一個重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康與情感健康密切相關。

Mental health is closely related to emotional well-being.

例句 2:

她參加了心理健康講座以提升自我意識。

She attended a mental health seminar to enhance her self-awareness.

例句 3:

保持良好的心理健康需要積極的生活方式。

Maintaining good mental health requires a proactive lifestyle.

3:Psychological health

用法:

指個體在心理和情感方面的整體狀態,涵蓋情感健康、思維模式和行為反應。心理健康的良好狀態使個體能夠有效應對生活中的挑戰,並建立健康的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康對於應對生活中的挑戰至關重要。

Psychological health is crucial for coping with life's challenges.

例句 2:

她的心理健康狀況良好,能夠處理壓力。

Her psychological health is good, allowing her to handle stress.

例句 3:

他們的心理健康計畫幫助了許多人。

Their psychological health program has helped many people.

4:Emotional balance

用法:

指個體在情感上保持穩定和和諧的狀態,能夠適當地表達和管理情感。這種平衡使人能夠在面對壓力時保持冷靜,並在社交互動中表現出同理心。

例句及翻譯:

例句 1:

情感平衡有助於改善人際關係。

Emotional balance helps improve interpersonal relationships.

例句 2:

他學會了如何保持情感平衡以應對生活的挑戰。

He learned how to maintain emotional balance to cope with life's challenges.

例句 3:

情感平衡是心理健康的重要標誌。

Emotional balance is an important indicator of psychological health.