匪徒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「匪徒」這個詞在中文裡通常指的是犯罪分子,特別是指那些從事盜竊、搶劫或其他暴力犯罪行為的人。這個詞通常帶有負面含義,強調這些人的非法行為和對社會的威脅。在新聞報導中,常常會提到匪徒的犯罪行為以及警方的追捕行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who does bad things.
  2. Someone who steals or hurts others.
  3. A person involved in crime.
  4. A criminal who uses violence.
  5. A person who commits robbery or theft.
  6. An individual who engages in unlawful activities.
  7. A person who threatens public safety through crime.
  8. A person who is part of a group that commits serious crimes.
  9. An individual involved in organized crime or acts of violence.
  10. A criminal, often associated with gang activity or violent offenses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robber

用法:

指那些使用武力或威脅來搶奪他人財物的人。這個詞通常用於描述那些在銀行、商店或街道上進行搶劫的罪犯。在法律上,搶劫是一種嚴重的罪行,通常會受到重罰。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行裡發生了一起搶劫事件,匪徒逃走了。

A robbery occurred in the bank, and the robber escaped.

例句 2:

警方正在追捕那名搶劫犯。

The police are pursuing that robber.

例句 3:

她在搶劫中失去了所有的財物。

She lost all her belongings in the robbery.

2:Bandit

用法:

通常指那些在某個地區或特定情境中進行非法活動的罪犯,特別是那些在鄉村或偏遠地區活動的盜賊。這個詞常用於描述那些以暴力或威脅為手段的盜竊者,並且在某些文化中可能帶有浪漫化的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

那個地區曾經有很多匪徒出沒,讓居民感到恐懼。

That area used to have many bandits, making residents feel scared.

例句 2:

故事裡的匪徒經常搶劫旅行者。

The bandits in the story often robbed travelers.

例句 3:

他們在山上追捕那些匪徒

They are chasing those bandits in the mountains.

3:Criminal

用法:

泛指任何從事非法活動的人,這個詞的範圍更廣,可以包括各種不同類型的犯罪行為,如偷竊、詐騙、殺人等。這個詞常用於法律和社會學的討論中,描述那些違反法律的人及其行為的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

警方逮捕了一名涉嫌多起犯罪的匪徒

The police arrested a criminal suspected of multiple offenses.

例句 2:

社會對於犯罪分子的態度應該是改造而非懲罰。

Society's attitude towards criminals should be rehabilitation rather than punishment.

例句 3:

這部電影講述了一名匪徒的改過自新之路。

The movie tells the story of a criminal's journey to redemption.

4:Thief

用法:

專指那些偷竊他人財物的人,這個詞通常用於描述那些不使用暴力而是利用狡猾和技巧來偷竊的罪犯。這類罪行包括入室盜竊、扒竊等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名技術高超的匪徒,專門偷取珠寶。

He is a skilled thief who specializes in stealing jewelry.

例句 2:

她的錢包被一名匪徒偷走了。

Her wallet was stolen by a thief.

例句 3:

警方加強了對該區域的巡邏,以防止匪徒出現。

The police increased patrols in the area to prevent thieves from appearing.